机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终5496号

公民的生命健康权应当受到法律保护。本案中，马振驾驶小型客车与ＸＸ驾驶的两轮摩托车相撞，致使ＸＸ、张钰浩受伤这一基本事实清楚，邓州市公安交警大队作出的事故认定客观、公正，一审法院予以确认，马振负事故的全部责任，应对ＸＸ、张钰浩损失负责。本案肇事车辆投保有交强险及商业险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的”；据此，ＸＸ、张钰浩的损失首先由保险公司在交强险限额内不分项承担（保险公司在赔偿后可向侵权人追偿）。关于ＸＸ、张钰浩超出交强险限额的损失部分，由于马振系无证驾驶机动车，故商业第三者险保险公司不应赔偿，而应由侵权人马振承担赔偿责任。而在本案中，作为交通事故侵权人的马振无证借用车辆，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后……不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任

公民的生命健康权应当受到法律保护。本案中，马振驾驶小型客车与ＸＸ驾驶的两轮摩托车相撞，致使ＸＸ、张钰浩受伤这一基本事实清楚，邓州市公安交警大队作出的事故认定客观、公正，一审法院予以确认，马振负事故的全部责任，应对ＸＸ、张钰浩损失负责。本案肇事车辆投保有交强险及商业险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的”；据此，ＸＸ、张钰浩的损失首先由保险公司在交强险限额内不分项承担（保险公司在赔偿后可向

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终5496号上诉人（原审被告）：王晓建，男，生于1970年10月22日，汉族，住邓州市。委托代理人：宋相安，河南锦明律师事务所律师。上诉人（原审被告）：秦艳丽，女，生于1966年8月18日，汉族，住邓州市。委托代理人：宋相安，河南锦明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：ＸＸ，男，生于1984年7月1日，汉族，住邓州市。委托代理人：周长……