机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第184号

朱娜驾驶机动车通过没有交通信号灯控的路口，观察不周，超过规定的速度行驶，宋宝仓驾驶机动车通过没有信号灯控制的交叉路口，未让右方道路的来车先行，二人均有过错，经交通管理部门认定朱娜负事故主要责任，宋宝仓负事故次要责任，故朱娜应当对宋宝仓的各项损失承担70%的赔偿责任。人保河东支公司系肇事车辆交强险的承保公司，应当在交强险的范围内对宋宝仓、宋德琪进行赔偿。人保国际业务部作出商业三者险的承保公司应在责任限额内对宋宝仓、宋德琪进行赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、本判决生效之日起十日内，人保河东支公司在交强险范围内赔偿宋宝仓、宋德琪车辆损失费2000元；二、本判决生效之日起十日内，人保国际业务营业部在商业三者险范围内赔偿宋宝仓、宋德琪车辆维修费用10934元、物价定损费616元、检验鉴定费2520元、存车费630元、停运损失费17976元，共计32676元；三、驳回宋宝仓、宋德琪的其他诉讼请求。如果人保河东支公司、人保国际业务营业部未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉

朱娜驾驶机动车通过没有交通信号灯控的路口，观察不周，超过规定的速度行驶，宋宝仓驾驶机动车通过没有信号灯控制的交叉路口，未让右方道路的来车先行，二人均有过错，经交通管理部门认定朱娜负事故主要责任，宋宝仓负事故次要责任，故朱娜应当对宋宝仓的各项损失承担70%的赔偿责任。人保河东支公司系肇事车辆交强险的承保公司，应当在交强险的范围内对宋宝仓、宋德琪进行赔偿。人保国际业务部作出商业三者险的承保公司应在责任限额内对宋宝仓、宋德琪进行赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、本判决生效之日起十日内，人保河东支公司在交强

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第184号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司国际业务营业部，住所地天津市和平区西康路与成都道交口东北侧赛顿大厦3-1-2204-07。代表人李军楠，总经理。委托代理人逄承安，男，该公司职员。被上诉人（原审被告）朱娜，女。原审原告宋宝仓，男。原审原告宋德琪，男。委托代理人宋宝仓（父子关系）。原审被告中国人民财产保……