机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙02民终3674号

上诉人未向法院提供与翰林公司之间的劳动关系证据，而采信了翰林公司提供的事后补签的《清洁承包合同书》，这对一名劳动者来说有点苛刻。上诉人在一审时已经申请证人出庭作证，二名证人均与上诉人一样在翰林公司工作，在涉案交通事故发生后，与上诉人一样补签了承包合同。3.证人在庭审中明确，翰林公司在要求证人及上诉人签承包合同时，只让上诉人及二位证人在合同后边签字，至于前面一页根本没有见过，况且前面一页也没有上诉人的签字。很明显，这是翰林公司为了逃避法律责任而事后所做的。上诉人文化不高，这从上诉人从事的工作就可以看出。 俞菊娣称同意王重才的上诉意见。 翰林公司未做陈述。 俞菊娣向一审法院起诉请求：1.两被告赔偿原告医疗费105955.50元、住院伙食补助费4170元、辅助器具费211元、营养费4000元、护理费31350元、伤残赔偿金30067元、交通费2200元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1900元，合计184853.50元，扣除被告王重才支付的20000元，尚需赔偿164853.50元；2.本案诉讼费由两被告承担。 一审法院审理认定事实：2018年4月2日15时14分，被告王重才驾驶正三轮载货

上诉人未向法院提供与翰林公司之间的劳动关系证据，而采信了翰林公司提供的事后补签的《清洁承包合同书》，这对一名劳动者来说有点苛刻。上诉人在一审时已经申请证人出庭作证，二名证人均与上诉人一样在翰林公司工作，在涉案交通事故发生后，与上诉人一样补签了承包合同。3.证人在庭审中明确，翰林公司在要求证人及上诉人签承包合同时，只让上诉人及二位证人在合同后边签字，至于前面一页根本没有见过，况且前面一页也没有上诉人的签字。很明显，这是翰林公司为了逃避法律责任而事后所做的。上诉人文化不高，这从上诉人从事的工作就可以看出。 俞菊娣称同意王重才的上诉意见。 翰林公司未做陈述。 俞菊娣向一审法院起诉请求：1.两被告赔偿

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终3674号 上诉人（原审原告）：俞菊娣，女，1937年8月5日出生，汉族，住浙江省余姚市。 委托诉讼代理人：唐丹，余姚市新世纪法律服务所法律工作者。 上诉人（原审被告）：王重才，男，1966年3月16日出生，汉族，住安徽省阜南县。 被上诉人（原审被告）：宁波市翰林物业管理有限公司。住所地：浙江省余姚市凤山街道永丰村外仙桥59号。 ……