机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终467号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。在本案中，张芸驾驶其所有的车辆与缪秋霞骑行的电动车发生交通事故，致缪秋霞损伤，该事故经南京市公安局交通管理局第九大队处理认定张芸负事故的主要责任，缪秋霞负事故的次要责任，法院确认张芸应承担本案的主要民事责任，缪秋霞应承担本案的次要民事责任，即张芸应在其承担责任的范围内对缪秋霞的实际损失承担相应的赔偿责任。因张芸所有的该涉案车辆在南京财产保险公司处办理了机动车交通事故责任强制保险，在南京阳光保险公司处办理了第三者责任保险，该事故发生在保险期限内，因此，依照张芸应承担的责任，对缪秋霞主张的实际损失数额，在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额范围内的损失应由南京财产保险公司和南京阳光保险公司分别负责赔偿。南京财产保险公司和南京阳光保险公司抗辩中对缪秋霞治疗费用的合理性持有异议，但均未在法院限定的时间内提出重新鉴定申请，视为南京财产保险公司和南京阳光保险公司放弃相应的权利，对南京财产保险公司和南京阳光保险公司的抗辩意见，法院不予采信。在缪秋霞主张的赔偿范围里，法院确认缪秋霞的实际损失包括医疗费19855.55元（其中缪

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。在本案中，张芸驾驶其所有的车辆与缪秋霞骑行的电动车发生交通事故，致缪秋霞损伤，该事故经南京市公安局交通管理局第九大队处理认定张芸负事故的主要责任，缪秋霞负事故的次要责任，法院确认张芸应承担本案的主要民事责任，缪秋霞应承担本案的次要民事责任，即张芸应在其承担责任的范围内对缪秋霞的实际损失承担相应的赔偿责任。因张芸所有的该涉案车辆在南京财产保险公司处办理了机动车交通事故责任强制保险，在南京阳光保险公司处办理了第三者责任保险，该事故发生在保险期限内，因此，依照张芸应承担的责任，对缪秋霞主张的实际损失数额，在机动车交通事故责任强制保险和第三

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终467号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司南京中心支公司，住所地南京市玄武区黄浦路2号黄浦科技大厦A1幢第23层2301-2308以及第一层西北面。负责人胡旭，阳光财产保险股份有限公司南京中心支公司总经理。委托代理人李娟，阳光财产保险股份有限公司南京中心支公司法务。被上诉人（原审原告）缪秋霞，汉族，1990年8月28日生。委托……