机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终3127号

机动车发生交通事故造成人身财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内按双方的责任比例赔偿。本案交通事故经修武县公安局交通警察大队修公交认字[2016]第20162009号道路交通事故认定书认定张蒙福承担事故主要责任，被告薛超林承担事故次要责任，张宇鹏（已另案处理）无责任，本院酌定张蒙福与薛超林责任比例为7:3。故被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司应在交强险保险限额内先行赔偿二原告的各项损失。被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿二原告张蒙福的丧葬费、死亡补偿金、交通费、精神损害赔偿金等共计55000元（另案赔偿张宇鹏55000元），被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司在第三者责任保险赔偿限额内赔偿二原告张蒙福丧葬费、死亡补偿金、交通费等不足部分473055元的30%既141916.50元。二原告所诉的摩托车损，因为提交证据加以证明，本院不予支持。一审法院判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司

机动车发生交通事故造成人身财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由保险公司在机动车第三者责任保险限额范围内按双方的责任比例赔偿。本案交通事故经修武县公安局交通警察大队修公交认字[2016]第20162009号道路交通事故认定书认定张蒙福承担事故主要责任，被告薛超林承担事故次要责任，张宇鹏（已另案处理）无责任，本院酌定张蒙福与薛超林责任比例为7:3。故被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司应在交强险保险限额内先行赔偿二原告的各项损失。被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终3127号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。住所地：焦作市人民路****号上午大厦第**层。负责人：魏新民，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张鹏，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张小端，系张蒙福父亲，男，汉族，1969年11月25日生，住修武县。被上诉人（原审原告）：原小玉，女，汉族，19……