机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终228号

根据法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，保险公司根据保险合同的约定在商业险限额内赔付。租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，姚登波驾驶机动车未谨慎驾驶，致王瑶车辆受损，侵犯了王瑶的财产权，但姚登波系皖C×××××货车承租人陆俊雇佣的工作人员，其在工作时发生的交通事故赔偿责任，应当由雇主陆俊承担。皖C×××××货车已在人保蚌埠分公司投保了交强险和50万的商业三者险，姚登波负本起事故的全部责任，故由人保蚌埠分公司在承保的机动车交强险和商业险赔偿限额内代为向王瑶承担赔偿责任。王瑶主张的车辆损失费40965.56元，有定损单为凭，人保蚌埠分公司当庭也予以认可，应予以支持。王瑶主张的车辆维修费2000元、车辆施救费790元，系本起交通事故王瑶支出的合理费用，并有发票为凭据，应予以支持。上述王瑶车辆的各项经济损失共计43755.56元，由人保蚌埠分公司应在交强险和商业险赔偿限额内全

根据法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，保险公司根据保险合同的约定在商业险限额内赔付。租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，姚登波驾驶机动车未谨慎驾驶，致王瑶车辆受损，侵犯了王瑶的财产权，但姚登波系皖C×××××货车承租人陆俊雇佣的工作人员，其在工作时发生的交通事故赔偿责任，应当由雇主陆俊承担。皖C×××××货车已在人保蚌埠分公司投保了交强险和50万的商业三者险，姚登波负本起事

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终228号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：郭跃民，该公司总经理。被上诉人（一审原告）：王瑶，女，1990年9月6日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。被上诉人（一审被告）：蚌埠市旭元汽车运输服务有限公司，住所地安徽省蚌埠市。法定代表人：杨建斌，总经理。委托代理人：程翔，该公司员工。……