机动车交通事故责任纠纷 （2015）南中法民终字第487号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案双方当事人对原审认定交通事故发生的事实、交通事故责任认定以及何君民驾驶的川RJ38**号小型普通客车投保交强险和商业第三者险的情况不持异议，本院对此予以确认。南充市公安局交通警察大队直属三大队认定当事人张二林、何君民负同等责任。原审据此确定由浙商财保四川分公司在交强险和商业三者险限额内承担责任正确，本院予以维持。本案系机动车交通事故责任纠纷，各项损害赔偿范围、项目、金额应参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定执行。本案二审争议的主要焦点问题是原审将张二林赔偿金按城镇标准计算是否正确？张二林虽然是农村户口，其诉讼中提交的柳工50c装载机购货发票四张、合伙协议、装载机特种作业操作证，四川高广建筑公司证明等能够证明其出交通事故前经常居住、生活在城市，不以农业耕种为生，主要收入来源于城市。浙商财保四川分公司对此进行反驳，但未提供充分证据加以证明，应自行承担举证不能的法律后果。依照最高人民法院（2005）民他字第25号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案双方当事人对原审认定交通事故发生的事实、交通事故责任认定以及何君民驾驶的川RJ38**号小型普通客车投保交强险和商业第三者险的情况不持异议，本院对此予以确认。南充市公安局交通警察大队直属三大队认定当事人张二林、何君民负同等责任。原审据此确定由浙商财保四川分公司在交强险和商业三者险限额内承担责任正确，本院予以维持。本案系机动车交通事故责任纠纷，各项损害赔偿范围、项目、金额应参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定执行。本案二审争议的主要焦点问题是原审将张二林赔偿金按城镇标准计算

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第487号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司四川分公司。法定代表人郭小龙，公司经理。委托代理人潘腊腊被上诉人（原审原告）张二林被上诉人（原审被告）何君民委托代理人林建全，南充市嘉陵区李渡法律服务所法律工作者。上诉人浙商财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称浙商保险四川分公司）因与被上诉人张二林、何君民机动车交通事故责任纠纷……