机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终2909号

因交通事故致人损害的应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以承担。机动车未投保交强险的应由投保义务人在交强险责任限额内首先承担交强险责任。通过庭审未能查明涉案鲁Ｍ×××××号三轮车投保交强险，故武洪岐、李红霞应首先在相当于交强险的责任限额内承担赔偿责任。其该部分责任为：医疗费10000.00元、交通费500.00元，共计10500.00元。焦龙飞交强险之外的剩余损失为医疗费39360.99元。由双方依法分担。根据本案的情况，认为武洪岐、李红霞承担60%的赔偿责任为宜，依此武洪岐、李红霞承担的该部分责任为医疗费23616.59元（39360.99元×60%）。综上武洪岐、李红霞承担的责任总共为医疗费、交通费共计34116.59元（10500.00元+23616.59元）。判决：一、武洪岐、李红霞赔偿焦龙飞医疗费、交通费共计34116.59元，于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回焦龙飞的其他诉讼请求。案件受理费516.00元，由焦龙飞负担190.00元，由武洪岐、李红霞负担326.00元。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，交通

因交通事故致人损害的应首先由肇事车辆投保的保险公司在交强险责任限额内予以承担。机动车未投保交强险的应由投保义务人在交强险责任限额内首先承担交强险责任。通过庭审未能查明涉案鲁Ｍ×××××号三轮车投保交强险，故武洪岐、李红霞应首先在相当于交强险的责任限额内承担赔偿责任。其该部分责任为：医疗费10000.00元、交通费500.00元，共计10500.00元。焦龙飞交强险之外的剩余损失为医疗费39360.99元。由双方依法分担。根据本案的情况，认为武洪岐、李红霞承担60%的赔偿责任为宜，依此武洪岐、李红霞承担的该部分责任为医疗费23616.59元（39360.99元×60%）。综上武洪岐、李红霞承担的

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终2909号上诉人（原审被告）：武洪岐，男，1976年12月16日出生，汉族，农民，现住山东省惠民县。上诉人（原审被告）：李红霞，女，1978年10月7日出生，汉族，农民，现住山东省惠民县。两上诉人共同委托诉讼代理人：孙静，山东宏臣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：焦龙飞，男，1991年12月6日出生，汉族，农民，现住山东省高青县。……