机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第383号

公民的生命健康权受法律保护。交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合各方当事人对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作的责任认定客观真实。该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，予以采纳。被告谢荣平因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。考虑在本起事故中双方的过错程度，本起事故以被告谢荣平、受害人沈维兴各承担50%责任为宜。被告谢荣平系被告余书如的雇佣人员，被告谢荣平应承担的赔偿责任由其雇主被告余书如承担。被告余书如所有的浙A×××××号重型厢式货车挂靠在被告杭州阿六头运输有限公司经营，作为挂靠单位的杭州阿六头运输有限公司应与被告余书如承担连带赔偿责任。被告利宝浙江分公司作为肇事车辆交强险的保险人，应在交强险范围内先行赔付。原告方损失超过交强险部分应由被告利宝浙江分公司在商业第三者责任限额内按责任比例进行赔偿。因本次交通事故还有另一受害人谢欢欢，浙A×××××号重型厢式货车在被告利宝浙江分公司投保的交强险及50万商业第三者责任险由受害人沈维兴与谢欢欢各半享有。原告方主张按城镇居民标准赔偿死亡赔偿金，综合考量当事人的陈述、举证、质证等情况，依法予以支持。受害人家属为外地

公民的生命健康权受法律保护。交警部门在对该事故现场进行勘查后，结合各方当事人对事故发生情况的陈述，根据有关法律、法规所作的责任认定客观真实。该事故认定书可以作为本案划分各方当事人责任大小的依据，予以采纳。被告谢荣平因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。考虑在本起事故中双方的过错程度，本起事故以被告谢荣平、受害人沈维兴各承担50%责任为宜。被告谢荣平系被告余书如的雇佣人员，被告谢荣平应承担的赔偿责任由其雇主被告余书如承担。被告余书如所有的浙A×××××号重型厢式货车挂靠在被告杭州阿六头运输有限公司经营，作为挂靠单位的杭州阿六头运输有限公司应与被告余书如承担连带赔偿责任。被告利宝浙江分公司作为

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第383号上诉人（原审被告）余书如。委托代理人（特别授权）何强。被上诉人（原审原告）沈吉权，被上诉人（原审原告）谭化清，两被上诉人共同委托代理人（特别授权）毛长征。原审被告谢荣平。原审被告杭州阿六头运输有限公司。法定代表人李刚。原审被告利宝保险有限公司浙江分公司。负责人吴卸兔。委托代理人（特别授权）吕鑫。上诉人余书如为与被上诉人沈吉权……