机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终38号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等相关损失。本起事故黄冠楠负事故全部责任，沪Ｂ8××**号小型轿车在保险公司投保了交强险和第三者责任险，故王金妹的损失首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。超过交强险部分的损失由保险公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任。超过上述保险的损失由黄冠楠按责承担。本起事故造成王金妹的损失有：根据王金妹提交的出院记录及医疗费发票，王金妹主张医疗费51387.97元（含器具费360元），该院予以支持。按照医疗费总额的10%扣除非医保用药费用为5138.8元，由黄冠楠承担。王金妹主张住院伙食补助费400元、营养费1080元、护理费5400元，符合法律规定，该院予以支持。根据鉴定报告，王金妹误工期为180日，王金妹虽已经超过法定退休年龄，但王金妹提交证据证明其事故发生前确有劳动能力，并因交通事故造成其收入减少，故参照5490元标准计算6个月，扣除每月800元，王金妹误工费为28140元。根据鉴定报告，王金妹经鉴定构成十级伤残，参照上一年度江苏省居民人均可支配收入中的工资性收入23836元+经营性收入5636元，乘以1.78，计算17

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、交通费等相关损失。本起事故黄冠楠负事故全部责任，沪Ｂ8××**号小型轿车在保险公司投保了交强险和第三者责任险，故王金妹的损失首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。超过交强险部分的损失由保险公司在第三者责任险范围内承担赔偿责任。超过上述保险的损失由黄冠楠按责承担。本起事故造成王金妹的损失有：根据王金妹提交的出院记录及医疗费发票，王金妹主张医疗费51387.97元（含器具费360元），该院予以支持。按照医疗费总额的10%扣除非医保用药费用为5138.8元，由黄冠楠承担。王金妹主张住院伙食补助费400元、营养费1080元、护理费5400

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终38号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路**。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托诉讼代理人：孟凡辉，江苏均锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王金妹，女，1957年2月8日生，汉族，住常州市钟楼区。委托诉讼代理人：陆志兰，江苏德音律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄冠楠，女，1988……