机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终1859号

本案争议的焦点在于：本起交通事故责任如何认定。本案道路交通事故认定书系公安机关交通管理部门依法制作的公文书证，朱永勉虽提出异议，但未能提交相反证据推翻该认定书，故对该认定书的证明力应予确认。结合道路交通事故现场图、现场照片及车辆碰撞痕迹等综合考量，朱永勉的过错和违法行为是本起事故发生的原因，应承担事故的全部责任；邵玉然无过错行为，不承担事故责任。根据相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足的部分，因系机动车之间发生交通事故，故由有过错一方承担赔偿责任，并由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。对邵玉然主张的各项损失一审法院审核、认定如下：1.医疗费用部分：（1）医疗费520375.9元；（2）住院伙补1368元（76天×18元/天）；（3）营养费1500元（150天×10元/天）；（4）二次手术费160

本案争议的焦点在于：本起交通事故责任如何认定。本案道路交通事故认定书系公安机关交通管理部门依法制作的公文书证，朱永勉虽提出异议，但未能提交相反证据推翻该认定书，故对该认定书的证明力应予确认。结合道路交通事故现场图、现场照片及车辆碰撞痕迹等综合考量，朱永勉的过错和违法行为是本起事故发生的原因，应承担事故的全部责任；邵玉然无过错行为，不承担事故责任。根据相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。机动车发生交通事故造成人身伤亡的

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1859号上诉人（原审被告）：朱永勉，男，1986年9月10日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：张卫东，如东县双甸镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：邵玉然，男，1960年4月7日生，汉族，住如东县。委托诉讼代理人：肖国华，江苏江花律师事务所律师。上诉人朱永勉因与被上诉人邵玉然机动车交通事故责任纠纷一案，不服如东县人民法院……