机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁07民终5311号

程之刚驾驶机动车与刘冬梅相撞发生交通事故并致使刘冬梅受伤属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出事故认定书，认定程之刚承担事故的全部责任，刘冬梅不承担此次事故的责任，法院对此予以确认。关于刘冬梅主张的损失，有医疗费单据、门诊病历、住院病案、鉴定报告等证据予以证实，且经审查并无不妥。刘冬梅因案涉交通事故造成身体伤残，其要求精神损害抚慰金应予支持，法院酌情支持4000元。程之刚驾驶的事故车辆在投保时亦未年检，视为中国人民财产保险股份有限公司昌邑支公司认可。对于刘冬梅的损失，因程之刚驾驶的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司昌邑支公司投保交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故中国人民财产保险股份有限公司昌邑支公司应先在交强险分项限额122000元内赔偿；超出交强险赔偿范围的部分再在商业三者险内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，一审判决：一、

程之刚驾驶机动车与刘冬梅相撞发生交通事故并致使刘冬梅受伤属实，公安机关交通管理部门依职权进行现场勘查后作出事故认定书，认定程之刚承担事故的全部责任，刘冬梅不承担此次事故的责任，法院对此予以确认。关于刘冬梅主张的损失，有医疗费单据、门诊病历、住院病案、鉴定报告等证据予以证实，且经审查并无不妥。刘冬梅因案涉交通事故造成身体伤残，其要求精神损害抚慰金应予支持，法院酌情支持4000元。程之刚驾驶的事故车辆在投保时亦未年检，视为中国人民财产保险股份有限公司昌邑支公司认可。对于刘冬梅的损失，因程之刚驾驶的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司昌邑支公司投保交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，故中国

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终5311号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司昌邑支公司，住所地昌邑市富昌街16号，组织机构代码86582330-5。负责人：孙佃良，总经理。委托诉讼代理人：隋晓丽，山东齐鲁（潍坊）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘冬梅，女，1957年11月2日出生，汉族，住寿光市。委托诉讼代理人：王鹏，寿光圣东法律服务所法律工作者。……