机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕07民终272号

公民的身体健康权受法律保护。机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身损害或财产损失时应当承担侵权损害赔偿责任。被告朱小亮受被告冯永和雇佣，驾驶陕F760**轻型普通货车发生道路交通事故致原告受伤，由于被告朱小亮负事故全部责任，且朱小亮驾驶的陕F760**轻型普通货车在被告中华财险汉中支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此对原告因交通事故产生的合理的医疗费等经济损失，被告中华财险汉中支公司应当在交强险赔偿限额内先行赔偿；不足部分由被告朱小亮和被告冯永和共同承担赔偿责任。原告主张的治疗辅助物品费用不属于法律规定的赔偿范围，依法不予支持；主张的护理费因未提交充分证据予以证实，应参照当地实际情况予以确定；原告因身体受较重伤害致精神痛苦，对其主张的精神损害抚慰金可酌情予以支持，对原告赵彦珍合理合法的经济损失依法予以支持。对被告冯永和已支付部分应当一并处理。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决:一、原告赵彦珍医疗费等经济损失等共计152383.23元，

公民的身体健康权受法律保护。机动车所有人或使用人在机动车发生交通事故造成他人人身损害或财产损失时应当承担侵权损害赔偿责任。被告朱小亮受被告冯永和雇佣，驾驶陕F760**轻型普通货车发生道路交通事故致原告受伤，由于被告朱小亮负事故全部责任，且朱小亮驾驶的陕F760**轻型普通货车在被告中华财险汉中支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此对原告因交通事故产生的合理的医疗费等经济损失，被告中华财险汉中支公司应当在交强险赔偿限额内先行赔偿；不足部分由被告朱小亮和被告冯永和共同承担赔偿责任。原告主张的治疗辅助物品费用不属于法律规定的赔偿范围，依法不予支持；主张的护理费因未提交充分证据予以证实，应参照

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕07民终272号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司。法定代表人：郑永杰，系公司经理。委托代理人李彩霞，中华联合财产保险股份有限公司汉中中心支公司客服部员工。被上诉人（原审原告）赵彦珍，女，汉族，陕西省洋县人，农民。委托代理人闫成枝，男，汉族，陕西省洋县人，农民。系原告亲属。被上诉人（原审被告）朱小亮，男，汉族，陕西省……