劳动争议 （2016）鄂09民终650号

三江公司与胡腾签订的劳动同是双方当事人真实意思的表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。该合同约定胡腾在合同期限未满的情况下主动提出辞职，需退还已领取的大学生专项补贴或技术职务补贴。三江公司以胡腾违反公司规章制度为由解除双方的劳动关系，不属于劳动合同约定的胡腾主动提出辞职的情形，胡腾无需退还已领取的相关补贴，故对三江公司要求胡腾退还相关补贴的诉讼请求，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三条、第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：驳回三江公司的诉讼请求。本案诉讼费10元，减半收取5元，由三江公司负担。二审中，双方当事人均没有提交新证据。本院对一审判决查明的事实予以确认。本院认为，本案二审争议的焦点是：三江公司以胡腾违反公司规章制度为解除双方的劳动关系，是否属于双方劳动合同约定的劳动者主动提出辞职的情形，胡腾是否应退还已领取的相关补贴。三江公司与胡腾签订的劳动合同第九条约定，试用期满后，劳动者（乙方）在合同期后续时间未满的情况下主动提出辞职，需退回大学生专项补贴或技术职务补贴和合同期内全部补贴。该约定是双方当事人真实意思的表示，且不违反法

三江公司与胡腾签订的劳动同是双方当事人真实意思的表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。该合同约定胡腾在合同期限未满的情况下主动提出辞职，需退还已领取的大学生专项补贴或技术职务补贴。三江公司以胡腾违反公司规章制度为由解除双方的劳动关系，不属于劳动合同约定的胡腾主动提出辞职的情形，胡腾无需退还已领取的相关补贴，故对三江公司要求胡腾退还相关补贴的诉讼请求，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三条、第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：驳回三江公司的诉讼请求。本案诉讼费10元，减半收取5元，由三江公司负担。二审中，双方当事人均没有提交新证据。本院对一

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂09民终650号上诉人（原审原告）：湖北三江航天机电设备有限责任公司。住所地：孝感市航天大道*号。组织构代码：72203096-5。法定代表人：朱加云，该公司董事长。委托诉讼代理人：李婷，该公司职员。代理权限：一般代理。委托诉讼代理人：高泽川，该公司法律顾问。代理权限：代为提起诉讼，承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解，签收法律文书等。被……