机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽09民终62号

因在籍英车辆的保险抄单中记载销售人员姓名为"张继"，而通话中也为张继，且录音中双方对话清晰，意思明确，平安保险公司对录音虽有异议，但未要求鉴定，故本院对该音像资料予以采信。庭审中经本院询问，唐超、孙晓丹均表示对籍英车辆的交强险财产损失限额（平安保险公司）同意唐超享有1500元、孙晓丹享有500元；籍英与唐超表示对孙晓丹车辆的交强险财产损失限额（富邦保险公司）同意唐超享有1500元、籍英享有500元；籍英与孙晓丹对唐超车辆的交强险财产损失限额（人寿保险公司）同意孙晓丹享有500元，籍英享有1500元。原审法院认为，公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担民事赔偿责任。本起事故中籍英负此事故的主要责任，陈洪彬负此事故的次要责任，张庆明负此事故的次要责任，张云锦、赖翠玲不承担责任，交警部门的认定结论依法有据，予以支持。本起事故发生在保险合同有效期间内，被告保险公司应在与投保人约定及法定的限额内对原告唐超的合理损失直接赔付，超出保险范围的部分应由车主籍英、孙晓丹按照事故责任比例承担赔偿责任，因被告张庆明在本起事故中承担次要责任，不属于重大过失行为，故对原告唐超要求被告张庆明承担赔偿责任的请求不予

因在籍英车辆的保险抄单中记载销售人员姓名为"张继"，而通话中也为张继，且录音中双方对话清晰，意思明确，平安保险公司对录音虽有异议，但未要求鉴定，故本院对该音像资料予以采信。庭审中经本院询问，唐超、孙晓丹均表示对籍英车辆的交强险财产损失限额（平安保险公司）同意唐超享有1500元、孙晓丹享有500元；籍英与唐超表示对孙晓丹车辆的交强险财产损失限额（富邦保险公司）同意唐超享有1500元、籍英享有500元；籍英与孙晓丹对唐超车辆的交强险财产损失限额（人寿保险公司）同意孙晓丹享有500元，籍英享有1500元。原审法院认为，公民因过错侵害他人财产人身安全的应承担民事赔偿责任。本起事故中籍英负此事故的主要责

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省阜新市中级人民法院民事判决书（2019）辽09民终62号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市细河区民族街**22门、23门、24门、25门、26门。负责人：刘德嘉，该公司总经理。委托诉讼代理人：秦晓敏，该公司职员。被上诉人（原审原告）：唐超，男，1976年3月9日生……