机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终5208号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，邵健因事故造成车辆维修损失8000元，拖车费300元，保险公司也认可，故可由该公司直接支付；邵健有关停运损失，原审法院酌情认定为4000元；保险公司辩称停运损失非保险条例赔偿范围，故该公司不应负担，但因保险公司未提供投保人签字认可的保单，也未善尽对免责条款予以加黑加粗等提示义务，故仍应予以赔偿；因陆宏新为职务行为，且邵健也认可，故依法不应负责。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及其他法律规定，判决：一、保险公司应赔偿邵健车辆维修费8000元、拖车费300元、车辆停运损失人民币4000元，合计人民币12300元，于本判决生效之日起十日内履行。二、驳回邵健的其他诉讼请求。本案案件受理费减半收取为191.5元，由正友运输公司负担（此款邵健已自愿垫付，不再退还，由正友运输公司于本判决生效之日起十日内直接支付

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保保险公司在责任限额范围内予以赔偿。本案中，邵健因事故造成车辆维修损失8000元，拖车费300元，保险公司也认可，故可由该公司直接支付；邵健有关停运损失，原审法院酌情认定为4000元；保险公司辩称停运损失非保险条例赔偿范围，故该公司不应负担，但因保险公司未提供投保人签字认可的保单，也未善尽对免责条款予以加黑加粗等提示义务，故仍应予以赔偿；因陆宏新为职务行为，且邵健也认可，故依法不应负责。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权保险法》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终5208号上诉人（原审原告）：邵健，男，1964年10月5日出生，汉族，住江苏省苏州市沧浪区。被上诉人（原审被告）：陆宏新，男，1971年3月5日出生，汉族，住江苏省苏州市。被上诉人（原审被告）：苏州正友运输有限公司，住所地江苏省苏州市东北街74号。法定代表人：顾启迪。委托诉讼代理人：曾凡华，该公司工作人员。被上诉人（原审被告）：中国……