机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终6877号

侵权行为人应就其侵权行为所致法律后果承担相应的赔偿责任。孙开林驾驶机动车与行人付侨华发生交通事故，交警部门已出具道路交通事故认定书，付侨华及华安保险江苏公司无异议，韩兰华对责任认定有异议，但未能提供证据证明交警部门的责任认定有错误，故对韩兰华的抗辩不予支持，对交警部门出具的道路交通事故认定书予以采信。孙开林驾驶的机动车在华安保险江苏公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故华安保险江苏公司应在交强险和商业三者险保险合同的约定承担赔偿责任。超过或不属于交强险、商业三者险赔偿范围的损失，因孙开林负事故的全部责任，孙开林是韩兰华雇用的驾驶员，依法赔偿责任应由韩兰华承担。另肇事车辆未投保不计免赔险，驾驶人孙开林负事故的全部责任，依照商业三者险保险合同的约定，属于商业三者险赔偿的损失，由华安保险江苏公司赔偿80%，由韩兰华赔偿20%。关于损失数额，认定如下：医疗费，其中33310.1元应予支持，其他医疗费无病历佐证，无法证明用于治疗本次交通事故所致伤情所产生的医疗费，故不予支持。韩兰华垫付的医疗费641.3元，予以采信。后续治疗费6000元、住院伙食补助费120元、营养费1800元，

侵权行为人应就其侵权行为所致法律后果承担相应的赔偿责任。孙开林驾驶机动车与行人付侨华发生交通事故，交警部门已出具道路交通事故认定书，付侨华及华安保险江苏公司无异议，韩兰华对责任认定有异议，但未能提供证据证明交警部门的责任认定有错误，故对韩兰华的抗辩不予支持，对交警部门出具的道路交通事故认定书予以采信。孙开林驾驶的机动车在华安保险江苏公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故华安保险江苏公司应在交强险和商业三者险保险合同的约定承担赔偿责任。超过或不属于交强险、商业三者险赔偿范围的损失，因孙开林负事故的全部责任，孙开林是韩兰华雇用的驾驶员，依法赔偿责任应由韩兰华承担。另肇事车辆未投保不

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终6877号上诉人（原审原告）：付侨华，女，1989年4月25日生，汉族。委托诉讼代理人：潘志明，江苏墨翰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩兰华，女，1954年5月6日生，汉族，无业。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市江东中路311号2101室。主要负责人：袁晨一，该公司总经理。委托诉讼代……