机动车交通事故责任纠纷 （2015）渭中民三终字第00239号

公民的身体健康权受法律保护。原蒲明违反交通法规，造成杨根民受伤的交通事故，蒲城县公安局交通管理大队依据现场勘测及道路交通安全法有关规定作出的事故认定，客观真实，应予确认。米喜明与原蒲明虽未办理车辆所有权转移登记，但在事故发生时肇事车辆已交付，且确由原蒲明实际驾驶，故产生的赔偿义务应由原蒲明负担。同时，肇事车辆在太保渭南支公司投保交强险，太保渭南支公司应按法律规定及合同约定，在保险范围内承担对杨根民损失的赔偿责任；不足部分，由原蒲明承担赔偿责任，其已履行部分应予扣除。杨根民先后在蒲城县医院、陕西省人民医院进行治疗的门诊花费、住院花费，共计21547.34元，属杨根民为治疗伤情的合理费用，应予确认；杨根民外购药花费385.50元，属其在住院期间购买，应予确认。对杨根民主张的护理费，以两次住院天数共计70天，每天按照70元计算，确定为4900元（70元／天×70天）；住院伙食补助费以每天30元计算，计2100元（30元／天×70天）。因杨根民属国家财政供养人员，其并未提供收入减少证明，故对其主张的误工费不予支持。对杨根民主张的营养费，因无加强营养的医嘱，不予支持。结合杨根民伤情，住院地点，天

公民的身体健康权受法律保护。原蒲明违反交通法规，造成杨根民受伤的交通事故，蒲城县公安局交通管理大队依据现场勘测及道路交通安全法有关规定作出的事故认定，客观真实，应予确认。米喜明与原蒲明虽未办理车辆所有权转移登记，但在事故发生时肇事车辆已交付，且确由原蒲明实际驾驶，故产生的赔偿义务应由原蒲明负担。同时，肇事车辆在太保渭南支公司投保交强险，太保渭南支公司应按法律规定及合同约定，在保险范围内承担对杨根民损失的赔偿责任；不足部分，由原蒲明承担赔偿责任，其已履行部分应予扣除。杨根民先后在蒲城县医院、陕西省人民医院进行治疗的门诊花费、住院花费，共计21547.34元，属杨根民为治疗伤情的合理费用，应予确认

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民三终字第00239号上诉人（原审被告）原蒲明，男，1973年10月29日出生，汉族，居民。委托代理人刘和平，陕西省蒲城县城关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）杨根民，男，1964年2月18日出生，汉族，居民。委托代理人吴民仓，陕西卓星律师事务所律师。原审被告米喜明，男，1970年11月24日出生，汉族，居民。委托代理人米莉，女，1……