机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终371号

机动车发生交通事故造成第三者人身损害的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分损失依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告平安保险公司在交强险内支付原告医疗费及营养费共计10000元、误工费36000元、护理费5906元，共计51906元。被告陈伟东驾驶轿车从后面碰撞原告驾驶的电动摩托车，陈伟东应负事故的全部责任，应赔偿原告的款项为：交强险外的营养费302元、后续医疗费2000元、鉴定费1200元，共计3502元。原告主张的不合理损失，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条的规定，作出如下判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司慈溪支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告宋林德51906元；二、被告陈伟东赔偿原告宋林德营养费302元、后续医疗费2000元、鉴定费1200元，共计3502元；上述第一、二项于判决

机动车发生交通事故造成第三者人身损害的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分损失依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告平安保险公司在交强险内支付原告医疗费及营养费共计10000元、误工费36000元、护理费5906元，共计51906元。被告陈伟东驾驶轿车从后面碰撞原告驾驶的电动摩托车，陈伟东应负事故的全部责任，应赔偿原告的款项为：交强险外的营养费302元、后续医疗费2000元、鉴定费1200元，共计3502元。原告主张的不合理损失，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终371号上诉人（原审原告）：宋林德，人民调解员。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司慈溪支公司。住所地：慈溪市白沙路街道新都明珠苑*号楼。代表人：冯江军，该支公司经理。委托代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈伟东，街道雇员。上诉人宋林德、中国平安财产保险股份有限公司慈溪支公司（以下简称平安保险公……