机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00699号

李军驾驶豫RF12**号低速自卸货车沿C312线自东向西行驶至南阳市卧龙区王村乡工商所门口，因超车越过道路中心双黄实线，驶入道路左侧，在道路左侧与相向行驶的段书尚（系张子柱雇佣的司机）驾驶的豫RA23**号重型自卸货车（车主为张子柱）相撞，造成两车受损，李军受伤的道交通事故。南阳市公安交通警察支队认定：李军承担事故的主要责任；段书尚承担事故的次要责任。双方对事故责任的认定均不持异议，予以采纳。因此，李军在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司应在豫RA23**号重型自卸货车的强制保险限额范围内不分过错的予以赔偿，不足部分在豫RA23**号重型自卸货车的第三者责任保险限额内按事故责任比例赔付。关于赔偿问题，1.医疗费205019.41元，2.护理费45351.70元，3.住院伙食补助费5850元，4.营养费6000元，5.交通费，施救费共4000元，6.残疾赔偿金147827元

李军驾驶豫RF12**号低速自卸货车沿C312线自东向西行驶至南阳市卧龙区王村乡工商所门口，因超车越过道路中心双黄实线，驶入道路左侧，在道路左侧与相向行驶的段书尚（系张子柱雇佣的司机）驾驶的豫RA23**号重型自卸货车（车主为张子柱）相撞，造成两车受损，李军受伤的道交通事故。南阳市公安交通警察支队认定：李军承担事故的主要责任；段书尚承担事故的次要责任。双方对事故责任的认定均不持异议，予以采纳。因此，李军在事故中所遭受的经济损失，责任人应依法承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00699号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人王新军，任该公司经理职务。委托代理人张战、陈勇，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李军，男。委托代理人方伟，河南文力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张子柱，男。被上诉人（原审被告）段书尚，男。委托代理人张子柱，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限……