机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第07319号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，杨明经法院合法传唤，无正当理由，拒不到庭，视为其放弃了举证、质证、辩论的权利。当事人应对自己提出的诉讼请求，提供证据加以证实，否则将承担举证不能的不利后果。公民的生命健康权益受法律保护，侵害公民身体应承担民事赔偿责任。根据事故事实，交通部门认定郜振才与长春宇环公司的司机即杨明负该起事故的同等责任，并无不当，法院予以确认。长春宇环公司司机即杨明驾驶车辆在履行职务期间发生交通事故，致使刘启次受伤，长春宇环公司应承担民事赔偿责任。由于杨明驾驶的肇事车辆的所有权人长春宇环公司为该肇事车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险，根据相关法律规定，此次交通事故给刘启次造成的经济损失，首先应由平安保险公司在交强险各分项赔偿限额范围内承担赔偿责任，超出交强险赔偿各分项限额的部分，由平安保险公司在商业险保险限额内承担赔偿责任，超出商业险赔偿限额部分再由长春宇环公司承担民事赔偿责任。刘启次因交通事故受到人身损害，其要求赔偿经济损失的合理部分的诉讼请求，法院予以支持。1、医疗费29252.62元，正式医疗费票据，经计算，医疗费为292

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，杨明经法院合法传唤，无正当理由，拒不到庭，视为其放弃了举证、质证、辩论的权利。当事人应对自己提出的诉讼请求，提供证据加以证实，否则将承担举证不能的不利后果。公民的生命健康权益受法律保护，侵害公民身体应承担民事赔偿责任。根据事故事实，交通部门认定郜振才与长春宇环公司的司机即杨明负该起事故的同等责任，并无不当，法院予以确认。长春宇环公司司机即杨明驾驶车辆在履行职务期间发生交通事故，致使刘启次受伤，长春宇环公司应承担民事赔偿责任。由于杨明驾驶的肇事车辆的所有权人长春宇环公司为该肇事车辆在平安保险公司投保了交强险和商业险，根

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第07319号上诉人（原审被告）长春市宇环运输有限公司，住所地吉林省长春市双阳区长春双阳经济开发区政府办公楼四楼422房间。法定代表人张晓惠，董事长。委托代理人何洪岩，北京市凯泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘启次，男，1973年11月3日出生。委托代理人尹小敏，北京市融道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨明，男，1963年9……