产品责任纠纷 （2021）豫14民终2712号
裁判要旨
《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定，因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。同时《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十九条又规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者或者其他受害人人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，原告韩美玲的伤情系被告庞龙海购买被告中惠公司的伪劣产品燃气管所致，根据法律规定，被告柘城县中惠燃气有限公司作为销售者和经营者应对原告的损失承担民事赔偿责任，对此，原告请求被告中惠公司承担赔偿责任，具有事实和法律依据，该院予以支持。由于原告的伤情没有构成伤残，故对其请求的精神损害抚慰金不予支持。被告庞龙海不是案涉产品的实际销售者和经营者，故不符合本案赔偿责任主体，该院不予支持。被告中惠公司抗辩其在本案中没有责任，不应赔偿原告损失的理由，因无相关证据加以证明，该院不予支持。其赔偿后可以向燃气管的生产厂家予以追偿。综上，原告应得到的赔偿项目和数额为：医
摘要
《中华人民共和国产品质量法》第四十三条规定，因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。同时《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十九条又规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者或者其他受害人人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，原告韩美玲的伤情系被告庞龙海购买被告中惠公司的伪劣产品燃气管所致，根据法律规定，被告柘城县中惠燃气有限公司作为销售者和经营者应对原告的损失承担民事赔偿责
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫14民终2712号上诉人（原审被告）：柘城县中惠燃气有限公司，住所地：柘城县。法定代表人：杨艳华，职务：总经理。委托诉讼代理人：邵宁，河南心诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩美玲，女，1974年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县。被上诉人（原审被告）：庞龙海，男，1960年6月9日出生，汉族，住河南省柘城县。上诉人柘城县中惠燃气有……