合同纠纷 （2021）冀04民终1958号

本案系合同纠纷。本案争议的焦点是双方签订的《转让合同》的效力以及损失的确定、过错责任的分担。原告王亚慧与被告范丽炜签订《转让合同》，虽系双方当事人的真实意思表示，但根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第五十二条的规定，法律、行政法规规定应当办理批准、登记等生效手续的，依照其规定。违反法律、行政法规的强制性规定，合同无效。《中华人民共和国教育法》第二十八条规定，学校及其他教育机构的设立、变更和终止，应当按照国家有关规定办理审核、批准、注册或者备案手续。《中华人民共和国民办教育促进法》第十二条规定，举办实施学历教育、学前教育、自学考试助学及其他文化教育的民办学校，由县级以上人民政府教育行政部门按照国家规定的权限审批。《幼儿园管理条例》第十一条规定，国家实行幼儿园登记注册制度，未经登记注册，任何单位和个人不得举办幼儿园。因此，原告王亚慧与被告范丽炜虽然签订了《转让合同》，但因被告经营的睿贝尔幼儿园未经教育行政部门审批，属非法开办，且根据内容来看，王亚慧受让该幼儿园显然是为了承继继续经营，故原、被告之间转让案涉幼儿园的行为违反了国家法律强制性规定，应认定为无效。《中华人民共和国合同法》第五

本案系合同纠纷。本案争议的焦点是双方签订的《转让合同》的效力以及损失的确定、过错责任的分担。原告王亚慧与被告范丽炜签订《转让合同》，虽系双方当事人的真实意思表示，但根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第五十二条的规定，法律、行政法规规定应当办理批准、登记等生效手续的，依照其规定。违反法律、行政法规的强制性规定，合同无效。《中华人民共和国教育法》第二十八条规定，学校及其他教育机构的设立、变更和终止，应当按照国家有关规定办理审核、批准、注册或者备案手续。《中华人民共和国民办教育促进法》第十二条规定，举办实施学历教育、学前教育、自学考试助学及其他文化教育的民办学校，由县级以上人民政府教育行政部门

河北省邯郸市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀04民终1958号 上诉人（原审被告）：范丽炜，女，1982年9月27日出生，汉族，住河北省邯郸市丛台区。 委托诉讼代理人：刘婵娟，河北紫微星律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王亚慧，女，1990年7月13日出生，汉族，住河北省邯郸市邯山区。 上诉人范丽炜因与被上诉人王亚慧合同纠纷一案，不服河北省邯郸市邯山区人民法院（2020）冀0……