机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第02377号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，沈阳市财政干部培训中心作为肇事车辆的所有人，应该对王军在驾驶车辆的过程中，未确保安全造成李岩受伤的职务行为，向李岩承担赔偿责任。本案中，沈阳市财政干部培训中心未能提供证据证明李岩在本次交通事故中存在过错，因此，沈阳市财政干部培训中心对本次交通事故承担全部责任。因该交通事故发生在保险期间，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应按照相关规定，在保险限额内，直接向李岩支付赔偿款，保险公司责任免除及超出保险限额的李岩要求的合理合法赔偿部分，应由沈阳市财政干部培训中心承担。关于保险公司辩称李岩住院时间过长问题，保险公司虽对住院时间的合理性申请进行鉴定，但该鉴定意见未明确说明进行鉴定所依据的具体规定，分析说明仅仅罗列了李岩的诊断病症，并未分析损伤后的并发症和后遗症，也未结合治疗方法及效果，全面分析李岩的年龄、体质等因素，进行综合评定。因此，对该鉴定结论不予采用。且，保险公司并未提供证据证明李岩在住院治疗过程中存在过度治疗或其他不正当的治疗行为，因此，对保险公司该项答辩意见不予支持。关于赔偿的具体

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，沈阳市财政干部培训中心作为肇事车辆的所有人，应该对王军在驾驶车辆的过程中，未确保安全造成李岩受伤的职务行为，向李岩承担赔偿责任。本案中，沈阳市财政干部培训中心未能提供证据证明李岩在本次交通事故中存在过错，因此，沈阳市财政干部培训中心对本次交通事故承担全部责任。因该交通事故发生在保险期间，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国保险法》的有关规定，保险公司应按照相关规定，在保险限额内，直接向李岩支付赔偿款，保险公司责任免除及超出保险限额的李岩要求的合理合法赔偿部分，应由沈阳市财政干部培训中心承担。关于保险公司辩称李岩住院时间

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第02377号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市和平支公司，住所地：沈阳市和平区。负责人：许宏伟，该公司经理。委托代理人：任玉，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李岩，男，汉族，住沈阳市沈河区。委托代理人：宁连义，辽宁中宇智博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王军，男，汉族，住沈阳市沈河区……