机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终7683号

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿，赵映鑫的车辆在交通事故中受损，赔偿义务人应当承担相应的赔偿责任。根据盐亭县公安局出具的道路交通事故认定书认定黄朝贵承担事故的全部责任，黄朝贵系侵权人，故黄朝贵应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条所规定的机动车一方的责任并非仅指驾驶员责任，而是与该机动车有关的人所负的责任，其中包括车辆实际占有控制人责任、享有运行支配利益的主体责任等。何孝菊作为肇事车辆的登记车主，具有“享有川Ａ×××××号车辆运行支配利益”的权利外观，在无法查明实际侵权人与实际车主的关系情况下，赵映鑫主张登记车主应承担侵权人的民事损害赔偿责任并无不当。人保南充公司为黄朝贵所驾车辆川Ａ×××××号小型客车承保了交强险和商业险，且本次事故发生在保险期间内，故人保南充公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。川Ａ×××××的小型客车车损修理有四川增值税普通发票予以佐证，予以认可，何孝菊已向赵映鑫支付修理费16000元，应相应的扣除。施救费因无原件，不予认可。律师费因各方无约定且没有法律依据，故不予认可。人保南充公司辩称已向何孝菊支付了报销保险的所有损失包括赵映

损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿，赵映鑫的车辆在交通事故中受损，赔偿义务人应当承担相应的赔偿责任。根据盐亭县公安局出具的道路交通事故认定书认定黄朝贵承担事故的全部责任，黄朝贵系侵权人，故黄朝贵应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条所规定的机动车一方的责任并非仅指驾驶员责任，而是与该机动车有关的人所负的责任，其中包括车辆实际占有控制人责任、享有运行支配利益的主体责任等。何孝菊作为肇事车辆的登记车主，具有“享有川Ａ×××××号车辆运行支配利益”的权利外观，在无法查明实际侵权人与实际车主的关系情况下，赵映鑫主张登记车主应承担侵权人的民事损害赔偿责任并无不当。人保南充公

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川01民终7683号上诉人（一审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司南充市中心支公司。住所地：四川省南充市高坪区江东中路七段*号天来大酒店*楼***号**楼***号****号****号****号。负责人：杨建，总经理。委托诉讼代理人包家源，四川路石律师事务所律师。被上诉人（一审原告)：赵映鑫，男，1988年7月1日出生，汉族，住四川省双流县。委……