机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂11民终2607号

一、董文杰和人寿财保黄冈公司承认张天志在本案中所主张的事实，故对张天志主张的事实予以确认。二、本案所涉交通事故经交警部门认定，董文杰与张天志负事故同等责任，故对张天志要求董文杰承担其因本次交通事故所致损失的50%赔偿责任，予以支持。三、事故车辆在人寿财保黄冈公司投保交强险和不计免赔率商业三者险，且本次事故发生在保险期间内，张天志因交通事故所致的损失依法首先由人寿财保黄冈公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由董文杰按责任比例予以赔偿；董文杰和人寿财保黄冈公司在张天志受伤后所垫付的款项从其承担的赔偿金额中扣减。四、人寿财保黄冈公司要求在医疗费中扣减非医保用药费用，但其未提供证据证明张天志主张的医疗费中有多少属于非医疗保险用药费用，故对其主张不予支持；人寿财保黄冈公司提出张天志主张的医疗费应扣减在社会医疗保险部门已报销的部分，因受害人在社会医疗保险部门报销的部分是其应享受的医疗保险待遇，与人身损害赔偿系两个不同的法律关系，根据《中华人民共和国社会保险法》第三十条规定，应当由第三人负担的医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围，第三人不支付或者无法确定第三人的，由基本医疗费保险基金先行支

一、董文杰和人寿财保黄冈公司承认张天志在本案中所主张的事实，故对张天志主张的事实予以确认。二、本案所涉交通事故经交警部门认定，董文杰与张天志负事故同等责任，故对张天志要求董文杰承担其因本次交通事故所致损失的50%赔偿责任，予以支持。三、事故车辆在人寿财保黄冈公司投保交强险和不计免赔率商业三者险，且本次事故发生在保险期间内，张天志因交通事故所致的损失依法首先由人寿财保黄冈公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由董文杰按责任比例予以赔偿；董文杰和人寿财保黄冈公司在张天志受伤后所垫付的款项从其承担的赔偿金额中扣减。四、人寿财保黄冈公司要求在医疗费中扣减非医保用药费用，但其未提供证据证明张天志主

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂11民终2607号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司黄冈市中心支公司，住所地：黄冈市黄州区东门路168号。负责人：罗剑，该公司经理。委托诉讼代理人：毛环，男，该公司员工。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：张强，男，该公司员工。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：张天志，男，1947年7月14日出生，汉族，住武穴市。被上诉……