机动车交通事故责任纠纷 (2013)西民一终字第371号

案号
(2013)西民一终字第371号
法院
云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2014
地域
云南省
裁判日期
2014-01-09

裁判要旨

根据《中华人民共和国侵权责任法》(以下简称《侵权责任法》)第十六条规定,侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称《人身损害赔偿解释》)的规定和云南省高级人民法院和云南省公安厅《关于印发2012年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的文件精神,结合陈思、秦信英的诉讼请求,确定此次事故中陈思、秦信英的损失为医疗费15000元、交通费2480元、死亡赔偿金94440元(4722元×20年=94440元)、丧葬费10357元(20714元÷12月×6月=10357元),以上合计122277元。其中,死亡赔偿金和丧葬费按照农村人口标准进行计算。对陈思、秦信英请求中符合法律规定的部分,予以支持。刘均主张应当按照农村人口标准计算损失的理由成立,予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定,机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失

摘要

根据《中华人民共和国侵权责任法》(以下简称《侵权责任法》)第十六条规定,侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称《人身损害赔偿解释》)的规定和云南省高级人民法院和云南省公安厅《关于印发2012年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的文件精神,结合陈思、秦信英的诉讼请求,确定此次事故中陈思、秦信英的损失为医疗费15000元、交通费2480元、死亡

正文(节选)

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2013)西民一终字第371号上诉人(原审被告)刘均,男,汉族,1964年7月5日出生。被上诉人(原审原告)陈思,女,汉族,1991年6月14日出生,重庆市潼南县人,系死者陈和平之女。被上诉人(原审原告)秦信英,女,1945年12月24日出生,重庆市合川市人,系死者陈和平的母亲。委托代理人陈思,系秦信英之孙女。特别授权代理。二被上诉人共同委托……