机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第226号

原告张韵雪在高碑店市公安医院住院期间诊断为闭合性颅脑损伤，多发软组织损伤，出院时医嘱建议定期复查、不适复诊，后原告又因治疗头痛伤，在高碑店市公安医院产生的治疗费用共计3983元属于合理的后续治疗费用，予以支持。对于原告主张的车辆损失费90元，因非正式票据，且无法证实系实际花费，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决：一、被告周小通于本判决生效后十日内赔偿原告张韵雪医疗费3983元。二、驳回原告张韵雪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元（已减半收取），由被告周小通负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。判决后，张韵雪、周小通均不服，向本院提出上诉。张韵雪的上诉理由为：上诉人周小通应赔偿上诉人张韵雪自行车修理费。根据高碑店市公安局交通警察大队道路事故认定书中载明：两车不

原告张韵雪在高碑店市公安医院住院期间诊断为闭合性颅脑损伤，多发软组织损伤，出院时医嘱建议定期复查、不适复诊，后原告又因治疗头痛伤，在高碑店市公安医院产生的治疗费用共计3983元属于合理的后续治疗费用，予以支持。对于原告主张的车辆损失费90元，因非正式票据，且无法证实系实际花费，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决：一、被告周小通于本判决生效后十日内赔偿原告张韵雪医疗费3983元。二、驳回原告张韵雪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第226号上诉人（原审被告）张韵雪，无业。委托代理人郭亚光。上诉人（原审原告）周小通。委托代理人罗廷凤。上诉人张韵雪、周小通因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省高碑店市人民法院（2014）高民初字第1263号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张韵雪的委托代理人郭亚光，上诉人周小通及其委托代理人……