确认合同无效纠纷 （2017）鲁14民终1060号

民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。行为人对行为内容有重大误解的或显失公平的，可以要求撤销或变更民事行为。本案中，王传平在工作中受伤，导致右上臂截肢。事故发生后王厚刚与王传平签订了协议书一份，约定王厚刚代替李延军垫付医疗费82000元，假肢费用30000元，共计金额112000元。同时约定收到假肢费用后，王传平不得再以任何理由、任何时间向王厚刚主张任何赔偿责任（包括残疾赔偿金）。现王传平提出诉讼，请求撤销与王厚刚签订的协议书，庭审中王厚刚同意撤销协议。一审法院认为，协议书中有当事人双方签字及手印，庭审中王传平也未提交任何证据能够证明其签署协议时有重大误解。协议书中指出王厚刚是代替案外人李言军给付王传平的钱款，是为一种自愿加入债务关系的行为。协议书本身不违反法律、行政法规的强制性规定，也没有侵害国家、集体或第三人的合法权益。王传平主张的因未做伤残鉴定及后续康复费用的问题，因王传平已另案提起提起诉讼，可另案主张。综上所述，王传平与王厚刚2015年4月9日签订的协议书，不存在重大误解或显失公平。也没有证据证明王传平是违背了真实意思表示后所签订，其主张于法无

民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。行为人对行为内容有重大误解的或显失公平的，可以要求撤销或变更民事行为。本案中，王传平在工作中受伤，导致右上臂截肢。事故发生后王厚刚与王传平签订了协议书一份，约定王厚刚代替李延军垫付医疗费82000元，假肢费用30000元，共计金额112000元。同时约定收到假肢费用后，王传平不得再以任何理由、任何时间向王厚刚主张任何赔偿责任（包括残疾赔偿金）。现王传平提出诉讼，请求撤销与王厚刚签订的协议书，庭审中王厚刚同意撤销协议。一审法院认为，协议书中有当事人双方签字及手印，庭审中王传平也未提交任何证据能够证明其签署协议时有重大误解。协

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终1060号上诉人（一审原告）：王传平，男，汉族，1965年3月12日出生，住山东省齐河县。委托诉讼代理人：王家宝，男，1988年6月16日出生，汉族，住山东省齐河县。系上诉人王传平之子。委托诉讼代理人：王波，山东德康律师事务所律师。被上诉人(一审被告)：王厚刚，男，汉族，1966年8月12日出生，住山东省齐河县。委托诉讼代理人：孔志敏……