机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣09民终570号

依据最高人民法院相关司法解释精神，农村居民连续一年以上主要收入来源于城镇并生活、居住于城镇的其残疾赔偿金可按城镇居民标准计算。本案已查明的事实表明，陈小萍长期在外务工，本次事故发生前连续一年以上在城镇务工、生活，其主要收入来源于城镇务工，原审法院按农村居民标准确认残疾赔偿金属适用法律错误，本院予以更正。本院确认陈小萍的残疾赔偿金为53000元，因此，陈小萍关于应按城镇居民标准计算残疾赔偿金的上诉主张成立，本院予以支持。另外，事故致陈小萍住院171天，其中护工护理54天并支付护理费8100元，另117天由其丈夫护理，依法可计算护理费20619元，鉴于陈小萍主张的护理费18810元，原审法院据此确认陈小萍应获得的护理费10710元于法有据，本院予以确认，因此，陈小萍关于应增加1809元的上诉主张缺乏事实和法律依据，不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定部分事实错误，本院依法予以更正，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、维持江西省樟树人民法院（2017）

依据最高人民法院相关司法解释精神，农村居民连续一年以上主要收入来源于城镇并生活、居住于城镇的其残疾赔偿金可按城镇居民标准计算。本案已查明的事实表明，陈小萍长期在外务工，本次事故发生前连续一年以上在城镇务工、生活，其主要收入来源于城镇务工，原审法院按农村居民标准确认残疾赔偿金属适用法律错误，本院予以更正。本院确认陈小萍的残疾赔偿金为53000元，因此，陈小萍关于应按城镇居民标准计算残疾赔偿金的上诉主张成立，本院予以支持。另外，事故致陈小萍住院171天，其中护工护理54天并支付护理费8100元，另117天由其丈夫护理，依法可计算护理费20619元，鉴于陈小萍主张的护理费18810元，原审法院据此确

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终570号上诉人(原审原告）：陈小萍，女，1973年5月18日出生，汉族，打工，家住樟树市，现住樟树市。委托诉讼代理人：聂晓彬，男，1966年9月8日出生，汉族，住江西省樟树市。系陈小萍丈夫。委托诉讼代理人：彭贵如，江西药都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司樟树支公司，住所地：樟树市京九商贸城Q栋8号。……