机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民三终字第249号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产，导致他人人身、财产受到损害的，侵权人应当进行赔偿。本案中，深圳市公安局交通警察支队福田大队认定，王富召负事故的全部责任，孙亮不负事故责任。双方当事人对此无异议，予以认定。对朱连东的车辆及货柜损失因双方无异议，确定为32400元。本案中责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。中国平安财产保险股份有限公司天津分公司将第三者理赔款直接赔付给被保险人天津元顺物流有限公司的行为违反了《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款的禁止性规定，对该赔付行为不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的解释》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产，导致他人人身、财产受到损害的，侵权人应当进行赔偿。本案中，深圳市公安局交通警察支队福田大队认定，王富召负事故的全部责任，孙亮不负事故责任。双方当事人对此无异议，予以认定。对朱连东的车辆及货柜损失因双方无异议，确定为32400元。本案中责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。中国平安财产保险股份有限公司

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民三终字第249号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。代表人王然，副总经理。委托代理人陈家绪，天津万钧律师事务所律师。委托代理人李楠，天津万钧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱连东。原审被告天津元顺物流有限公司，住所地天津港保税区海滨九路131号2-A209室。代表人胡明莉。委托代理人郑……