机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00322号

公民的生命健康权受到法律保护。王虎生驾驶车辆不当致丁继武受伤，桐城市公安局交警大队认定王虎生负事故全部责任，王虎生作为实际驾驶人应对丁继武合理损失承担赔偿责任。事故车辆在紫金财险安庆公司投保了交强险及不计免赔的商业第三者责任险，应由紫金财险安庆公司在保险限额范围内予以赔偿。丁继武主张的医疗费26406.6元、住院伙食补助费1260元、营养费1260元、护理费6394.5元、残疾赔偿金11337.2元、鉴定费800元，符合法律规定，故予以确认。丁继武主张交通费2000元，但其未提供交通费发票，结合其住院情况酌定认定交通费800元。丁继武因事故构成九级伤残，精神上亦受到一定的伤害，对其主张的精神损害抚慰金酌定为13000元。根据相关规定，年满60周岁的农村居民受害人仍然从事农业生产并以此为主要生活来源，提供当地村民委员会证明主张误工费的，人民法院予以支持。丁继武主张按照农林牧副渔行业标准计算误工费，并提供所在村民委员会出具的证明，故对误工费予以支持，紫金财险安庆公司对证明真实性提出异议，但未提供反驳证据，其抗辩理由不成立，故误工费计算为10174.5元（153日×66.5元／日）。综上，丁

公民的生命健康权受到法律保护。王虎生驾驶车辆不当致丁继武受伤，桐城市公安局交警大队认定王虎生负事故全部责任，王虎生作为实际驾驶人应对丁继武合理损失承担赔偿责任。事故车辆在紫金财险安庆公司投保了交强险及不计免赔的商业第三者责任险，应由紫金财险安庆公司在保险限额范围内予以赔偿。丁继武主张的医疗费26406.6元、住院伙食补助费1260元、营养费1260元、护理费6394.5元、残疾赔偿金11337.2元、鉴定费800元，符合法律规定，故予以确认。丁继武主张交通费2000元，但其未提供交通费发票，结合其住院情况酌定认定交通费800元。丁继武因事故构成九级伤残，精神上亦受到一定的伤害，对其主张的精神损

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00322号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市大观区集贤南路258号花亭大厦709室。负责人：杨晓勇，该公司总经理。委托代理人：李伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：丁继武，农民。被上诉人（原审被告）：王虎生，农民。上诉人紫金财产保险股份有限公司安庆中心支公司（以下简称紫金财险安庆公司）……