机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终128号

各方之责任已经在天津市红桥区人民法院(2015)红民初字第1836号判决书予以确认，一审法院不再另行分析。张涛承担事故主要责任，其应对左晨辰的经济损失承担赔偿责任。因张涛所驾津Ｅ×××××号车辆在中华联合财产保险股份有限公司天津分公司投保交强险及商业三者险，对于左晨辰的合理经济损失，中华联合财产保险股份有限公司天津分公司在该车投保的交强险责任限额内承担先行赔付责任；超出交强险的部分，在商业三者险责任限额内根据保险合同承担赔付责任；仍有不足部分，由其他当事人承担。关于左晨辰的损失范围。一、医疗费：左晨辰提供门诊病历等医疗证据能够证实其伤情及治疗的情况，结合左晨辰提供的医疗费票据，左晨辰自行支付的医药费均系其为治疗本次事故所致伤情实际支出的费用，一审法院依法确认左晨辰产生医疗费2007.6元。二、护理费：根据左晨辰伤情及治疗情况，一审法院认为无需护理，对此项主张，一审法院不予支持。三、交通费：本次治疗期间，左晨辰主张的交通费包括左晨辰在其父母陪同下前往北京大学第三医院就医产生的交通费票据总计为241元，考虑到左晨辰伤情，一审法院对其交通费主张予以支持。四、后续治疗费：后续治疗费左晨辰可待实

各方之责任已经在天津市红桥区人民法院(2015)红民初字第1836号判决书予以确认，一审法院不再另行分析。张涛承担事故主要责任，其应对左晨辰的经济损失承担赔偿责任。因张涛所驾津Ｅ×××××号车辆在中华联合财产保险股份有限公司天津分公司投保交强险及商业三者险，对于左晨辰的合理经济损失，中华联合财产保险股份有限公司天津分公司在该车投保的交强险责任限额内承担先行赔付责任；超出交强险的部分，在商业三者险责任限额内根据保险合同承担赔付责任；仍有不足部分，由其他当事人承担。关于左晨辰的损失范围。一、医疗费：左晨辰提供门诊病历等医疗证据能够证实其伤情及治疗的情况，结合左晨辰提供的医疗费票据，左晨辰自行支付的

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终128号上诉人（原审原告）：左晨辰，女，1994年6月6日出生，汉族，住天津市红桥区。委托诉讼代理人：左宝济（系左晨辰之父），1957年9月27日出生，汉族，住天津市红桥区。上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市新产业园区华苑产业区榕苑路7号凯德综合楼一层及四层。主要负责人：程基山，总经理。委托诉讼代理……