机动车交通事故责任纠纷 (2017)沪02民终2254号
裁判要旨
根据查明的事实,沈洪华承担事故全部责任,作为车主的沈晓燕应对张来的合理损失承担全部赔偿责任。关于鉴定结论,由于出具鉴定报告的鉴定机构及相关鉴定人员具有相关资质,鉴定过程中亦无导致鉴定无效的相关情形出现,同时考虑到本起事故致使张来左锁骨肩峰端及肩胛骨骨折,并经医院摄片确认,该损害后果显属客观,对其今后工作及生活确实造成一定影响,其提供的鉴定结论较为客观,予以确认。太平保险上海分公司虽提出重新鉴定,但其提出的张来未植入内固定、损伤不影响锁骨关节活动度等理由并不充分,为减少当事人诉累之考虑,对其提出重新鉴定的申请,实难准许。至于张来提出赔偿的范围和总的数额,应根据现有的法律、法规、鉴定结论及事实证据作为赔偿依据。审理中,双方就以下项目的赔偿标准达成一致意见:1.医疗费1,608.37元、2.护理费3,600元、3.鉴定费2,000元,无不妥,予以确认。审理中,太平保险上海分公司虽提出医疗费中非医保及鉴定费不属于保险赔付范围,但未提供相关充分证据予以佐证,故对该意见,难以采纳。4.营养费3,600元,根据张来的伤情并结合鉴定结论,该主张并无不妥,予以支持。5.误工费,张来提供的证据无法客观反映
摘要
根据查明的事实,沈洪华承担事故全部责任,作为车主的沈晓燕应对张来的合理损失承担全部赔偿责任。关于鉴定结论,由于出具鉴定报告的鉴定机构及相关鉴定人员具有相关资质,鉴定过程中亦无导致鉴定无效的相关情形出现,同时考虑到本起事故致使张来左锁骨肩峰端及肩胛骨骨折,并经医院摄片确认,该损害后果显属客观,对其今后工作及生活确实造成一定影响,其提供的鉴定结论较为客观,予以确认。太平保险上海分公司虽提出重新鉴定,但其提出的张来未植入内固定、损伤不影响锁骨关节活动度等理由并不充分,为减少当事人诉累之考虑,对其提出重新鉴定的申请,实难准许。至于张来提出赔偿的范围和总的数额,应根据现有的法律、法规、鉴定结论及事实证据
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)沪02民终2254号上诉人(原审被告):太平财产保险有限公司上海分公司,营业场所上海市浦东新区。负责人:阚季刚,总经理。委托诉讼代理人:张民,上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张来,女,1975年5月14日出生,汉族,户籍地广西宾阳县,现住上海市嘉定区。委托诉讼代理人:李文一,上海市金茂律师事务所律师。委托诉讼代理人:孙其栋,上海……