机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终2632号

本案中，王永文在事故中承担主要责任，作为侵权人应对陈霞的损失承担相应赔偿责任。王永文系宜车行汽车服务中心的员工，其工资亦由贾群华发放，故王永文与宜车行汽车服务中心系雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中的交通事故致人一死一伤，王永文在事故中负主要责任，可以认定为有重大过失，故宜车行汽车服务中心对于陈霞的损失应当承担连带赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款第四条约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三人遭受人身伤亡或者财产直接毁损，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对超出机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。本案中，虽然保险条款中有关于保险公司不承担车辆在营业性维修、养护场所维修、养护期间发生事故造成的人身伤亡或者财产损失的赔偿责任的约定，但从已查明的事实看，事故发生时皖Ｈ×××××号小

本案中，王永文在事故中承担主要责任，作为侵权人应对陈霞的损失承担相应赔偿责任。王永文系宜车行汽车服务中心的员工，其工资亦由贾群华发放，故王永文与宜车行汽车服务中心系雇佣关系，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中的交通事故致人一死一伤，王永文在事故中负主要责任，可以认定为有重大过失，故宜车行汽车服务中心对于陈霞的损失应当承担连带赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款第四条约定，保险期间内，被保险人或其允许的合

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终2632号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司，住所地安徽省安庆市菱湖南路553号，统一社会信用代码9134080085133974XJ。法定代表人：施亚东，该公司总经理。委托诉讼代理人：方洲权，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈霞，女，汉族，1987年10月13日出生，户籍地湖北省石首市，住安徽省合肥市……