机动车交通事故责任纠纷 （2020）黔05民终9052号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》规定侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为了治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告魏爱群驾驶的贵Ｂ×××**号小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司投保有交强险122000元，事故发生于保险责任期间，且原告的损失在限额内，故被告中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司应在交强险122000元范围内予以赔付给原告。关于被告保险公司对鉴定结论不认可，申请重新鉴定的主张，因该鉴定系交警队委托，程序合法且鉴定机构又有资质，故该主张，原审法院不予支持。据此，根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司在贵Ｂ×××**号小型普通客车的交强险范围内赔付原告葛天情贵Ｂ×××**号小型轿车损失60600元、评估费2000元，共计人民币62
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》规定侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为了治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告魏爱群驾驶的贵Ｂ×××**号小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司投保有交强险122000元，事故发生于保险责任期间，且原告的损失在限额内，故被告中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司应在交强险122000元范围内予以赔付给原告。关于被告保险公司
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黔05民终9052号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司六盘水中心支公司。住所地：贵州省六盘水市钟山区凤凰路与青峰路交汇处**201商铺，统一社会信用代码：91520200741148934K。法定代表人人：王君，系公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：罗涛。被上诉人（原审原告）:葛天情，男，汉族，1955年10月13日出生，住贵……