机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第04636号

本案二审争议集中在：1、案涉赔偿款能否在本案中扣除？2、保险公司对皖N×××××号重型自卸货车超载行为在商业第三者责任保险限额内应否扣除10%的免赔率？关于案涉赔偿款能否在本案中扣除问题，2015年1月3日，梁维涛驾驶皖N×××××号重型自卸货车遇瞿其明驾驶无号牌电动自行车，因梁维涛疏于观察，未能注意安全驾驶，致瞿其明受伤，后经医院抢救无效于当日死亡。事故发生后，梁维涛与受害人瞿其明的近亲属曾和蓉、瞿德仙、瞿燕、瞿磊于2015年1月29日自愿达成赔偿协议书约定：“梁维涛自愿支付曾和蓉、瞿德仙、瞿燕、瞿磊除法律规定的各项交通事故赔偿金外，另支付曾和蓉、瞿德仙、瞿燕、瞿磊刑事部分谅解费用106200元；曾和蓉、瞿德仙、瞿燕、瞿磊持交警部门事故认定书至法院起诉，除法院判决赔偿的费用外，不向梁维涛索要任何赔偿款……，曾和蓉、瞿德仙、瞿燕、瞿磊对梁维涛的过失行为予以谅解，请求司法机关对梁维涛予以从轻或免除刑事处罚。”现梁维涛已通过交通事故刑事谅解部分

本案二审争议集中在：1、案涉赔偿款能否在本案中扣除？2、保险公司对皖N×××××号重型自卸货车超载行为在商业第三者责任保险限额内应否扣除10%的免赔率？关于案涉赔偿款能否在本案中扣除问题，2015年1月3日，梁维涛驾驶皖N×××××号重型自卸货车遇瞿其明驾驶无号牌电动自行车，因梁维涛疏于观察，未能注意安全驾驶，致瞿其明受伤，后经医院抢救无效于当日死亡。事故发生后，梁维涛与受害人瞿其明的近亲属曾和蓉、瞿德仙、瞿燕、瞿磊于2015年1月29日自愿达成赔偿协议书约定：“梁维涛自愿支

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第04636号上诉人（原审被告）：寿县维东建材商贸有限公司，住所地安徽省六安市寿县三觉镇东街，组织机构代码66624313-X。法定代表人：张宏娟，总经理。委托代理人：梁允河，安徽晟成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾和蓉。被上诉人（原审原告）：瞿德仙。被上诉人（原审原告）：瞿燕。被上诉人（原审原告）：瞿磊。委托代理人：王建平（……