机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤07民终577号

本案是机动车交通事故责任纠纷。江门市公安局新会分局交通警察大队就本次事故作出翁连军承担此事故的全部责任，黄文安不承担责任的事故认定，合法有据，予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，对黄文安主张的各项赔偿，依法核实如下：对于门诊医疗费3289.6元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定……医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定……”的规定，黄文安提供了医疗费发票和用药清单予以证明其医疗费支出金额，予以确认。对于太平洋保险公司提出应扣除黄文安治疗感冒的费用27.74元的主张，因黄文安同意扣除，故对该部分医疗费予以扣除，即黄文安的门诊医疗费为3261.86元。对于误工费，根据《最

本案是机动车交通事故责任纠纷。江门市公安局新会分局交通警察大队就本次事故作出翁连军承担此事故的全部责任，黄文安不承担责任的事故认定，合法有据，予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，对黄文安主张的各项赔偿，依法核实如下：对于门诊医疗费3289.6元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终577号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地是江门市建设三路十号二楼、六楼。统一社会信用代码：91440703736169116L。负责人：区建能，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈小清，该公司员工。委托诉讼代理人：胡栋才，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄文安，男，1958年5月16日出生，汉族，……