机动车交通事故责任纠纷 （2016）川17民终235号

2014年12月21日，被上诉人黄正伟驾驶川SX71**号小型面包车将车停于达州市达川区石桥镇达巴路移动公司门市门口路段人行道上。即日11时40分许，黄正伟在倒车时因未观察车后情况，将正在公路边绕行的行人李洪英撞倒受伤致残的道路交通事故的事实清楚，本院予以认定。2014年12月30日，达州市公安局交警直属一大队作出达公交认字[2014]第B181号道路交通事故认定书认定黄正伟违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第（1）项之规定承担本次事故的全部责任，李洪英无责任，本院予以采信。被上诉人黄正伟作为川SX71**号小型面包车的实际车主，驾驶该车造成交通事故致李洪英受伤伤残的损害后果，依法应当承担民事赔偿责任，赔偿由此而造成的经济损失。被上诉人黄正伟作为川SX71**号小型面包车车主在上诉人平安财保达州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，并投保了不计免赔，双方建立了保险合同关系，且在保期内发生交通事故。因此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，上诉人平安

2014年12月21日，被上诉人黄正伟驾驶川SX71**号小型面包车将车停于达州市达川区石桥镇达巴路移动公司门市门口路段人行道上。即日11时40分许，黄正伟在倒车时因未观察车后情况，将正在公路边绕行的行人李洪英撞倒受伤致残的道路交通事故的事实清楚，本院予以认定。2014年12月30日，达州市公安局交警直属一大队作出达公交认字[2014]第B181号道路交通事故认定书认定黄正伟违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第（1）项之规定承担本次事故的全部责任，李洪英无责任，本院予以采信。被上诉人黄正伟作为川SX71**号小型面包车的实际车主，驾

四川省达州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川17民终235号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司（以下简称平安财保达州支公司）。法定代表人赵劲栋，经理。委托代理人邹国梁，男，汉族，达川区人，生于1991年10月21日，大专文化，住达州市西外审计局，系该公司员工。委托代理人戴金群，四川远创律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李洪英，女，汉族，生于1947年10月1……