民间借贷纠纷 （2019）沪0113民初338号

第一，公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。 本案中，根据原告提供的借据、被告以及第三人的陈述，本院确认原告、第三人黄晔(因两第三人均表示实际借款人为第三人黄晔，对此本院予以确认)与两被告之间54万元的债权债务关系成立。 被告辩称其中10万元属于第三人黄晔之母所有。 因借据载明系两被告向原告及第三人借款，被告及第三人也均表示借款系原告现金交付被告，故对于被告的上述辩称意见，本院不予采纳。 第二，形成于夫妻关系存续期间的债权应属于夫妻共同债权。 现原告主张的借款形成于原告与第三人黄晔婚姻关系存续期间，故本院确认54万元属于原告、第三人黄晔夫妻关系存续期间的共同债权。 因原告、黄晔已经离婚，而两人离婚时对于债权并未进行分割，故本院确认两人对此各享有27万元的债权。 现原告已收到还款本金20万元，故本院确认两被告尚欠原告借款本金7万元。 原告陈述，其不在本案中主张借据中所载的60万元，就是将该笔债权给予第三人黄晔主张，故夫妻共同债权已经分割完毕。 对此，本院认为，原告不主张60万元的债权并不能否认上述54万元属于夫妻共同债权。 原告所述60万元债权，因原告、第三人均不主张，本案中不作处理。

张勇彪与朴光华、张慧萍民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初338号原告：张勇彪，男，1965年2月9日生，汉族，户籍地上海市宝山区。 委托诉讼代理人：许正勇，上海许正勇律师事务所律师。 被告：朴光华，男，1966年9月8日生，朝鲜族，户籍地天津市。 委托诉讼代理人：张慧萍(被告朴光华之妻)，户籍地上海市宝山区。 被告：张慧萍，女，1971年6月6日生，汉族，户籍地上海市宝山区。 第三人：张伊……