机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第00802号

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。刘华君、闫硕均违反交通法律法规驾驶车辆导致事故发生，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由事故当事人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任。因闫硕驾驶的车辆在安邦财保江苏分公司处投保了交强险，该公司应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险限额外的损失，按照事故当事人在事故中的过错责任承担，在本起事故中闫硕负主要责任，故刘华君超出交强险限额部分的损失应由闫硕承担70%赔偿责任。闫硕持部队驾驶证驾驶地方车辆属无证驾驶，卢丙荣将车辆交给其驾驶存在过错，应承担连带赔偿责任。卢丙荣经传票传唤，未到庭参加诉讼，应承担举证不能且判决结果可能于其不利的法律后果。关于车损，因刘华君提供了车辆维修的正式发票，原审法院予以认定。关于交通费，刘华君未提供相关证据，根据刘华君伤情、住院时间及路途，酌定200元。根据查明的事实以及江苏省国民经

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人的人身、财产安全。刘华君、闫硕均违反交通法律法规驾驶车辆导致事故发生，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，原审法院予以确认。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由事故当事人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定承担相应的赔偿责任。因闫硕驾驶的车辆在安邦财保江苏分公司处投保了交强险，该公司应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。超出交强险限额外的损失，按照事故当事人在事故中的过错责任承担，在本起事故中闫硕负主要责任，故刘华

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00802号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人陈阳，总经理。委托代理人伏曼曼，安邦财产保险股份有限公司连云港中心支公司员工。被上诉人（原审原告）刘华君。委托代理人傅成竹、杨玲，江苏海郡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）闫硕。委托代理人李秋生，江苏田湾律师……