机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终1114号

公民的身体健康权受法律保护，蔡兰琴因交通事故受伤，有权获得赔偿。汤井洲虽系行知云商公司员工，事故发生时，汤井洲正前往指定工作区域，系处于上班途中，非系履行职务行为，故相应赔偿责任应由汤井洲承担。行知云商公司虽为汤井洲在保险公司投保了“金福保”保险，但涉及本案的保障项目为电动自行车第三者责任，汤井洲所驾车辆为两轮轻便摩托车，非保险合同约定的电动自行车，故保险公司不应对此承担保险责任。蔡兰琴在常州市武进人民医院司法鉴定所支出的10元诊查费非治疗其伤情，应予扣除，确认医疗费28633.29元，该款由汤井洲进行赔付；扣除汤井洲已支付的5000元后，尚需赔付23633.29元。据此，一审判决：汤井洲于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿蔡兰琴23633.29元；驳回蔡兰琴的其他诉讼请求。案件受理费减半收取计200元，由蔡兰琴负担35元，由汤井洲负担165元。本院对于一审认定的事实予以确认。二审中，汤井洲提交了2019年8月1日保单一份，称该保单投保人和被保险人都是行知云商公司，被保险人是汤井洲，保障项目是雇主责任附加第三者责任，证明保险公司后更改了保障项目，未通知投保人及上诉人，因此更改的内容不生

公民的身体健康权受法律保护，蔡兰琴因交通事故受伤，有权获得赔偿。汤井洲虽系行知云商公司员工，事故发生时，汤井洲正前往指定工作区域，系处于上班途中，非系履行职务行为，故相应赔偿责任应由汤井洲承担。行知云商公司虽为汤井洲在保险公司投保了“金福保”保险，但涉及本案的保障项目为电动自行车第三者责任，汤井洲所驾车辆为两轮轻便摩托车，非保险合同约定的电动自行车，故保险公司不应对此承担保险责任。蔡兰琴在常州市武进人民医院司法鉴定所支出的10元诊查费非治疗其伤情，应予扣除，确认医疗费28633.29元，该款由汤井洲进行赔付；扣除汤井洲已支付的5000元后，尚需赔付23633.29元。据此，一审判决：汤井洲于本

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终1114号上诉人（原审被告）：汤井洲，男，1975年3月18日出生，汉族，户籍所在地宿迁市沭阳县，现住常州市天宁区。委托诉讼代理人：钱威、朱笑笑。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：王小冬，上海恒量（南京）律师事务所律师。……