机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终2759号

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。王小女乘坐李延胜驾驶的三轮车与停在路边由被告刘文祥驾驶的鲁Ａ×××××、鲁Ａ×××××重型半挂牵引车相撞，造成王小女受伤的交通事故。此次事故经襄阳市公安局交通警察支队襄东大队处理，认定李延胜、刘文祥负事故同等责任。经审查，该事故责任认定书事实清楚，责任划分符合本案情况，原审法院予以采信。按该责任认定书刘文祥负事故同等责任，故原审确定由告刘文祥承担50%的赔偿责任。太平洋财险济南支公司为本案事故车辆鲁Ａ×××××货车承保了机动车交强险及50万元商业第三者责任险（含不计免赔率），该机动车在保险期限内发生交通事故，太平洋财险济南支公司应当先行在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险理赔限额部分，由太平洋财险济南支公司在商业第三者责任险责任限额内承担赔偿责任。本案一审庭审辩论于2016年8月8日终结，王小女当庭请求各项损失费用的计算标准参照2016年湖北省道路交通事故损害赔偿标准予以计算，符合法律相关规定，原审法院予以支持。关于王小女主张的具体诉讼请求，原审法院分析评判如下：1.关于精神损害抚慰金，王小女主张为6

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。王小女乘坐李延胜驾驶的三轮车与停在路边由被告刘文祥驾驶的鲁Ａ×××××、鲁Ａ×××××重型半挂牵引车相撞，造成王小女受伤的交通事故。此次事故经襄阳市公安局交通警察支队襄东大队处理，认定李延胜、刘文祥负事故同等责任。经审查，该事故责任认定书事实清楚，责任划分符合本案情况，原审法院予以采信。按该责任认定书刘文祥负事故同等责任，故原审确定由告刘文祥承担50%的赔偿责任。太平洋财险济南支公司为本案事故车辆鲁Ａ×××××货车承保了机动车交强险及50万元商业第三者责任险（含不计免赔率），该机动车在保险期限内发生交通事故，太平洋

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终2759号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司。住所地：山东省济南市历下区。负责人：靳刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：倪海兰，山东齐邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王小女，女，1959年12月20日出生，汉族，住河南省新野县。委托诉讼代理人：胡雪飞，湖北大诺律师事务所律师。原审被告：刘文祥，男，1……