劳动争议 （2016）川15民终2233号

郑联忠在上班途中发生交通事故构成工伤的，劳动者享有工伤保险赔偿请求权，因第三人侵权享有人身损害赔偿请求权。二者虽然基于同一损害事实，但存在于不同的法律关系之中，互不排斥。国家设置工伤保险制度，目的是为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿。因此只要客观上存在工伤事故，就会在受伤职工和用人单位之间产生工伤保险赔偿关系。确认该法律关系是否成立，无需考查工伤事故发生的原因，即使工伤事故系用人单位以外的第三人侵权所致，都不影响受伤职工向用人单位主张工伤保险赔偿。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条“因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：治疗工伤所支出的医疗费用及康复费、住院伙食补助费、到统筹地区以外就医的交通食宿费、安装配置伤残辅助器具所需费用、生活不能自理的，经劳动能力委员会确认的生活护理费、一次性伤残补助金和一至四级伤残职工按月领取的伤残津贴、终止或者解除劳动合同时，应当享受的一次性医疗补助金、因工死亡的，其遗嘱领取的丧葬补助金及供养亲属抚恤金和因工死亡补助金、劳动能力鉴定费”。郑联忠主张的一次性医疗补助金已经宜宾县社会保险局于2016年4

郑联忠在上班途中发生交通事故构成工伤的，劳动者享有工伤保险赔偿请求权，因第三人侵权享有人身损害赔偿请求权。二者虽然基于同一损害事实，但存在于不同的法律关系之中，互不排斥。国家设置工伤保险制度，目的是为了保障因工作遭受事故伤害或者患职业病的职工获得医疗救治和经济补偿。因此只要客观上存在工伤事故，就会在受伤职工和用人单位之间产生工伤保险赔偿关系。确认该法律关系是否成立，无需考查工伤事故发生的原因，即使工伤事故系用人单位以外的第三人侵权所致，都不影响受伤职工向用人单位主张工伤保险赔偿。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条“因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：治疗工伤所支出的

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2233号上诉人（原审被告）：成中投资集团股份有限公司，住所地:宜宾县柏溪镇城北新区。法定代表人：程强，总裁。委托诉讼代理人:李噫，公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：郑联忠，男，1991年2月出生，汉族，住四川省高县。上诉人成中投资集团股份有限公司因与被上诉人郑联忠劳动争议纠纷一案，不服四川省宜宾县人民法院（2016）川1521民初……