劳动争议 （2016）吉75民终80号

被上诉人伏某某的配偶于某某在下班回家途中发生交通事故死亡，已由长白山管委会人力资源和社会保障局认定为工伤，并经长白山管委会劳动人事争议仲裁委员会裁决，景区有限公司支付给伏某某一次性工亡补助金539100元。景区有限公司是否具有给付伏某某一次性工亡补助金的义务是本案的争议焦点。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事责任的，告知其按〈工伤保险条例〉的规定处理；因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”的规定精神来看，第三人侵权赔偿与工伤保险待遇机制在法律上是并行不悖的，即赔偿权利人从侵权人处获得赔偿后，还可以按照《工伤保险条例》之相关规定，享有获得工伤保险待遇的权利。另根据《社会保险法》第四十一条“职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。用人单位不支付的，从工伤保险基金中先行支付……”的规定，上诉人景区

被上诉人伏某某的配偶于某某在下班回家途中发生交通事故死亡，已由长白山管委会人力资源和社会保障局认定为工伤，并经长白山管委会劳动人事争议仲裁委员会裁决，景区有限公司支付给伏某某一次性工亡补助金539100元。景区有限公司是否具有给付伏某某一次性工亡补助金的义务是本案的争议焦点。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事责任的，告知其按〈工伤保险条例〉的规定处理；因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的

吉林省延边林区中级法院民 事 判 决 书（2016）吉75民终80号上诉人（原审原告）：吉林省长白山景区管理有限公司，住所地吉林省长白山保护开发区池北区。法定代表人：孙国平，该公司副总经理。委托诉讼代理人：丛立新，吉林兢诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：张文宏，吉林兢诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：伏某某，女，1965年2月10日生，汉族，住吉林省安图县。上诉人吉林省长白山景区管理有限公司……