机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终16070号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续治疗费等。本案涉案汽车在被告太平保险河南公司处购买了机动车交通事故责任强制保险，在被告太平保险郑州公司处购买了商业第三者责任保险，且本次交通事故发生在保险期间内，经新郑市公安局交通巡逻警察大队的道路交通事故书认定，被告夏昉晗负事故全部责任，原告无责任。故对该事故造成原告的损失，首先由被告太平保险河南公司在交强险限额内予以承担，超出的部分由被告太平保险郑州公司在第三者责任保险范围内承担全部的赔偿责任。对原告损失计算如下：根据相关诊断证明、病历、合法有效票据，本院支持原告要求医疗费59549．99元；住院伙食补助费，按照原告诉请住院29天×50元／天计算为1450元；营养费，结合鉴定意见出院后营养期限2个月，按照原告诉请89天×30元／天计算为2670元；护理费，结合鉴定意见护理期限及原告女儿误工证明，计算为3个月×3300元／天计算为9900元；误工费，根据鉴定意见误工期限为出院后6个月，根据原告诉请参照20

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，应当赔偿残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续治疗费等。本案涉案汽车在被告太平保险河南公司处购买了机动车交通事故责任强制保险，在被告太平保险郑州公司处购买了商业第三者责任保险，且本次交通事故发生在保险期间内，经新郑市公安局交通巡逻警察大队的道路交通事故书认定，被告夏昉晗负事故全部责任，原告无责任。故对该事故造成原告的损失，首先由被告太平保险河南公司在交强险限额内予以承担，超出的部分由被告太平保险郑州公司在第三者责任保险范围内承担全部的赔偿责任。对原告损失计算如

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终16070号上诉人(原审被告)：太平财产保险有限公司河南分公司，住所地：郑州市郑汴路138号附1号。负责人：文晓娜，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘文超，河南英协律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟金拴，男，汉族，1962年12月19日出生，户籍所在地：河南省新密市，现住郑东新区。委托诉讼代理人：霍亚飞，河南中锦律师事务所律师。委……