机动车交通事故责任纠纷 （2013）镇民终字第0977号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中沈克芳驾驶机动车将陈焕高豢养的犬轧死的交通事故的事实存在，证据确凿。该事故经交警部门认定，沈克芳承担事故的全部责任。中国人保宿州公司对事故的责任认定有异议，但未能提供相关证据，故对中国人保宿州公司的该项观点，不予采信。陈焕高诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。由于皖Ｌ×××××-皖LB0**挂的重型半挂牵引车在中国人保宿州公司投保了交强险和商业三者险,因此中国人保宿州公司应首先在交强险限额内范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由中国人保宿州公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的由其他责任人依法承担相应的赔偿责任。本案的争议焦点是：一、在交通事故中被轧死的犬是否是德国牧羊犬；二、该犬的价值如何确定；三、陈焕高对损害结果的发生是否存在过错并减轻侵权人的民事赔偿责任。关于第一个争议焦点，即本次交通事故中被轧死的犬的品种问题。由于事故发生时对该犬的品种没有认定，且实物已经灭失，只留下事故现场被轧死亡的犬的照片，难以通过对实物进行认证得出该犬的品种，经对相关专业人士的调查和走访，根据死亡犬的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中沈克芳驾驶机动车将陈焕高豢养的犬轧死的交通事故的事实存在，证据确凿。该事故经交警部门认定，沈克芳承担事故的全部责任。中国人保宿州公司对事故的责任认定有异议，但未能提供相关证据，故对中国人保宿州公司的该项观点，不予采信。陈焕高诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。由于皖Ｌ×××××-皖LB0**挂的重型半挂牵引车在中国人保宿州公司投保了交强险和商业三者险,因此中国人保宿州公司应首先在交强险限额内范围内承担赔偿责任，超出交强险限额的部分，由中国人保宿州公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的由其他责任人

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第0977号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司，住所地安徽宿州市浍水中路200号。法定代表人尹瑞雪，系该公司总经理。委托代理人蔡荣凤，安徽上成律师事务所律师。委托代理人黄丽娟，安徽上成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈焕高，男，汉族，1965年10月30日生，丹阳市人，住丹阳市开发区。被上诉人（原审被告）沈克……