交通肇事 （2016）冀09刑终597号

被告人张小违反交通法规，在驾驶证被暂扣期间驾驶机动车造成交通事故，致二原告人受伤，且在事故发生后为逃避法律追究找人顶替，负事故的主要责任。因张小驾驶冀Ｊ×××××号小型轿车在被告人中国人民保险股份有限公司沧州市分公司投机动车交通事故责任强制险和机动车辆保险各一份，事故发生在保险期间。被告人保险公司没有提交相关证据证实合同告知投保人免于赔偿的约定事宜，故二原告人要求保险公司在交强险范围内赔偿损失，在商业险保险限额内承担超出交强险部分的80%赔偿损失，本院予以支持。被告人保险公司辩称对伤残赔偿金不予赔偿，医药费应扣除百分之十的非医保用药，住院伙食补助费每天按100元计算主张数额过高，没有法律规定，本院不予采信。二原告人主张护理费按城镇居民人均可支配收入的标准，没有提交相关护理人员收入证明，及主张其他过高部分，本院不予认定。二原告人受伤住院治疗可实际发生交通费，故被告人保险公司辩称不承担交通费的意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条

被告人张小违反交通法规，在驾驶证被暂扣期间驾驶机动车造成交通事故，致二原告人受伤，且在事故发生后为逃避法律追究找人顶替，负事故的主要责任。因张小驾驶冀Ｊ×××××号小型轿车在被告人中国人民保险股份有限公司沧州市分公司投机动车交通事故责任强制险和机动车辆保险各一份，事故发生在保险期间。被告人保险公司没有提交相关证据证实合同告知投保人免于赔偿的约定事宜，故二原告人要求保险公司在交强险范围内赔偿损失，在商业险保险限额内承担超出交强险部分的80%赔偿损失，本院予以支持。被告人保险公司辩称对伤残赔偿金不予赔偿，医药费应扣除百分之十的非医保用药，住院伙食补助费每天按100元计算主张数额过高，没有法律规定，

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀09刑终597号上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国人民保险股份有限公司沧州市分公司。（以下简称保险公司）法定代理人邢某，经理。委托代理人刘健，河北颂和安达律师事务所律师。被上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王淑霞，女，农民，南皮县冯家口镇常庄村。被上诉人(原审附带民事诉讼原告人)刘桂岐，男，住南皮县。河北省南皮县人民法院审理的……