机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘02民终301号

张发英驾驶的车辆与卢绍文车辆发生碰撞，经交警部门认定，双方负同等责任。张发英对交通事故责任划分不认可，但未提出相关证据，故张发英应依法对事故给卢绍文造成的损失承担赔偿责任。卢绍文因交通事故产生车辆修理费6357元，其投保的人寿保险公司在交强险项下已向卢绍文理赔2000元，并向卢绍文赔偿车损险2178.5元，以上共计4178.5元。故卢绍文因交通事故产生的实际损失为2178.5元。本次交通事故双方负有同等责任，张发英应向卢绍文赔偿实际损失的50%即1089.25元。中国人寿财产保险股份有限公司嘉峪关市中心支公司将应赔付给张发英的470元第三者责任保险支付给卢绍文，卢绍文亦认可，本院予以抵扣，故张发英应向卢绍文赔偿619.25元；关于卢绍文主张中国平安财产保险股份有限公司嘉峪关市中心支公司在交强险责任限额内赔偿卢绍文车辆修理费2000元的诉讼请求，卢绍文、张发英所有车辆投保的保险公司已分别向二人在交强险项下理赔了2000元财产损失费。故中国平安财产保险股份有限公司嘉峪关市中心支公司对交强险项下的保险责任已履行完毕，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第四十八条、《中华

张发英驾驶的车辆与卢绍文车辆发生碰撞，经交警部门认定，双方负同等责任。张发英对交通事故责任划分不认可，但未提出相关证据，故张发英应依法对事故给卢绍文造成的损失承担赔偿责任。卢绍文因交通事故产生车辆修理费6357元，其投保的人寿保险公司在交强险项下已向卢绍文理赔2000元，并向卢绍文赔偿车损险2178.5元，以上共计4178.5元。故卢绍文因交通事故产生的实际损失为2178.5元。本次交通事故双方负有同等责任，张发英应向卢绍文赔偿实际损失的50%即1089.25元。中国人寿财产保险股份有限公司嘉峪关市中心支公司将应赔付给张发英的470元第三者责任保险支付给卢绍文，卢绍文亦认可，本院予以抵扣，故张

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘02民终301号上诉人（原审原告）：卢绍文，男，汉族。被上诉人（原审被告）：张发英，男，汉族，个体经营者。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司嘉峪关中心支公司，住所地嘉峪关明珠东路1390-21号，组织机构代码68153XXXX。负责人：温吉波，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张延钊，男，该支公司员工。上诉人卢绍文因与被上诉人张发英及原审……