财产损害赔偿纠纷 （2014）新中民四终字第117号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，郑伟驾驶李岩的车辆发生事故，造成李岩财产损失，存在过错，且双方达成了维修赔偿协议，李岩要求郑伟赔偿依法有据，原审法院予以支持。冯岩借得李岩车辆后负有妥善保管义务而没有妥善管理，对该车辆损失存在一定过错，应当对李岩的损失承担补充赔偿责任。李岩将车辆送至河南智通汽车销售服务有限公司维修并无不当，所产生维修费用77216元，有维修结算单及发票为证，可以确认为李岩的实际损失。李岩主张的交通费、律师费等损失缺乏法律依据，原审法院不予支持。郑伟以并未从李岩手中取得车辆为由拒绝赔偿，于法无据，郑伟提交证据也不足以证明李岩恶意增加维修费用，故对郑伟的辩解，原审法院不予采纳。冯岩以没有将车交付郑伟及李岩已经与郑伟达成赔偿协议为由拒绝赔偿，于法无据，对其辩解原审法院不予采纳。依据《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，原审判决：一、郑伟自判决生效之日起十五日内，赔偿李岩豫A6C6**号车车辆维修费用77216元。二、冯岩对李岩豫A6C6**号车车辆维修费用承担补充赔偿责任。三、驳回李岩的其他诉讼请求。一审案件受理

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，郑伟驾驶李岩的车辆发生事故，造成李岩财产损失，存在过错，且双方达成了维修赔偿协议，李岩要求郑伟赔偿依法有据，原审法院予以支持。冯岩借得李岩车辆后负有妥善保管义务而没有妥善管理，对该车辆损失存在一定过错，应当对李岩的损失承担补充赔偿责任。李岩将车辆送至河南智通汽车销售服务有限公司维修并无不当，所产生维修费用77216元，有维修结算单及发票为证，可以确认为李岩的实际损失。李岩主张的交通费、律师费等损失缺乏法律依据，原审法院不予支持。郑伟以并未从李岩手中取得车辆为由拒绝赔偿，于法无据，郑伟提交证据也不足以证明李岩恶意增加维修费用，故对郑伟的辩解

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民四终字第117号上诉人（原审被告）冯岩，男，汉族，无业。委托代理人周立，湖南纲维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李岩，男，汉族，无业。被上诉人（原审被告）郑伟，男，汉族，无业。委托代理人朱命海，新乡市红旗区148法律服务所法律工作者。上诉人冯岩因与被上诉人李岩、郑伟财产损害赔偿纠纷一案，不服河南省新乡市牧野区人民法院（2013）牧民一……